Examples with "ajustan su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A través de un estrecho monitoreo, cuidadosa documentación, y análisis, los profesionales en medicina ayudan a consumidores a tomar las mejores decisiones posibles sobre el uso de sus medicamentos y como los mismos se ajustan a su programa de recuperación.
Through close monitoring, careful documentation, and analysis, medical professionals help consumers make the best possible decisions about their use of medication and how it fits into their recovery program.
Los servicios de consultoría experta en diseño de programas integrales de Advito evalúan y ajustan cada aspecto de su programa de viajes.
Advito's expert end-to-end program design consulting services evaluate and refine every aspect of your travel program.
La Comisión comprueba si dichos programas se ajustan a la estrategia forestal.
The Commission verifies that programmes are in line with the forestry strategy.
Los cócteles especiales incluido en el programa se ajustan a un menú determinado.
Special cocktails included on the program are subject a determined menu.
Los partidos ajustan sus programas con la esperanza de ganarse al elector fluctuante.
Parties adjust their platforms in hopes of winning over the swinging voter.
Las actividades específicas y excursiones se ajustan al programa de Edu-ínter.
The specific activities and excursions are in accordance to Edu-Inter's program.
Los programas se ajustan para adaptarse a las situaciones particulares de cada grupo.
The programs are adjusted to suit the particular situations of each group.
Los programas se ajustan deacuerdo a las opciones, días y capacidad física.
The programs are adjusted according to the options, days and physical capacity.
Donde se ajustan programas, tiempos, ocupación material y volumétrica.
Se ajustan automáticamente los programas dentro de un protocolo de entrenamiento.
Automatically adjust the programs within a training protocol.
JES determina junto con los padres qué programas se ajustan mejor.
JES determines together with parents which program is appropriate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.