Examples with "aplicando subprogramas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las secretarías de los gobernadores provinciales han estado preparando y aplicando subprogramas para el mejoramiento de la condición jurídica y social de la mujer.
The secretariats of the provincial Governors have been preparing and implementing subprogrammes on improving the status of women.
Andere resultaten
En 2008-2009, el subprograma está aplicando iniciativas que contribuyen a mejorar los mecanismos institucionales para la integración regional y promover la convergencia de las normas y reglamentaciones relacionadas con el comercio en el plano subregional.
In 2008-2009, the subprogramme is implementing initiatives that contribute to upgrading institutional mechanisms for regional integration and promote the convergence of trade-related rules and regulations at the subregional level.
También se está aplicando un subprograma especial para instalar baños en el 2% de las viviendas alquiladas por las autoridades locales que carecen de estos servicios.
A special subprogramme is also in operation to provide bathroom facilities in the estimated 2 per cent of the local authority rented stock which lack these facilities.
En la primera etapa de la ejecución, es decir, el período 2008-2012, se vienen aplicando 11 subprogramas
In the first stage of the Programme's implementation for the period 2008-2012, the following 11 subprogrammes are being carried out
En el marco de este programa nacional se elaboraron sendos subprogramas, que ya se están aplicando.
La Oficina continuó aplicando programas de garantía de calidad en cada subprograma a fin de asegurar que se lograban de manera consistente los más altos niveles de calidad.
The Office continued to implement quality assurance programmes under each subprogramme to ensure that the highest standards of quality were consistently met.
El subprograma catalizará enfoques integrados de la evaluación y ordenación de los sistemas de agua dulce, terrestres, costeros y marinos, aplicando la flexibilidad en la ordenación y mecanismos de financiación sostenible.
The subprogramme will catalyze integrated approaches for the assessment and management of freshwater, terrestrial, coastal and marine systems using adaptive management and sustainable financing mechanisms.
El Programa para el empoderamiento económico de las víctimas de violencia doméstica se sigue aplicando con éxito mediante la adopción de activas medidas de empleo en los tres subprogramas relativos al autoempleo, al empleo subvencionado y a la adquisición de cualificaciones.
The Program for economic empowerment of victims of domestic violence is successfully pursued through active employment measures, under the three sub-programs: self-employment, subsidized employment, and acquiring/completing qualifications.
El Subprograma Crecimiento y Desarrollo, aplicando estrategias de la atención primaria de salud a las madres o familiares de los niños y niñas que acuden al servicio de crecimiento y desarrollo, proporciona consejería y orientación, basada en el paquete CRED.
Following a strategy of priority health care for mothers or relatives of the children using the growth and development service, the Growth and Development Subprogramme provides advice and guidance based on the CRED package.
Para tal fin, el subprograma atenderá a las necesidades de la región formulando y aplicando estrategias para mejorar la capacidad de ordenación ambiental y, en particular, creando fórmulas de buen gobierno que permitan armonizar metas realistas en los planos social, económico y ambiental.
19.98 To this end, the subprogramme will address the region's needs by designing and implementing strategies for improving environmental management capacity and, in particular, developing formulas for governance in order to harmonize realistic social, economic and environmental goals.
Se continúa aplicando el programa 10 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, relativo al derecho del mar y a los asuntos oceánicos, manteniendo la actual estructura de sus subprogramas y las mismas prioridades.
Programme 10 of the 1992-1997 medium-term plan on Law of the Sea and Ocean Affairs continues to be implemented following the existing subprogramme structure and maintaining the same priorities.
24.12 El objetivo principal de este subprograma es seguir desarrollando, aplicando y manteniendo un sistema moderno de gestión de los recursos humanos que permita a la Secretaría global responder dinámicamente a las necesidades de los Estados Miembros.
24.12 The primary objective of this subprogramme is to continue to develop, implement and sustain a modern human resource management system that ensures that the global Secretariat can respond dynamically to the needs of Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor aplicando subprogramas in het Spaans
