Examples with "así... es que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mala noticia, o tal vez tú la veas así... es que creo que deberías internarte.
The bad news, at least you might think so... is that I think you should admit yourself.
Le estoy dando muchísimo uso y si tengo que viajar es la elegida indiscutible (a ver, también es cierto que ya solo tengo un par de paletas, pero aún así... es que me encanta).
I'm usig it a lot and if I have to travel is the undisputed chosen one (it's also true that I only have a couple of palletes, but still... I love it).
Y... Una de las cosas que valoré en esta película... y en esta producción... que mucha gente no sabe hasta participar en un proyecto así... es que hay entre 20 y 30 personas detrás de la cámara.
So... One of the things I appreciated in this first movie... and this production... and most people don't realize it until you've done some project like this... there's, like, 20 to 30 people outside of camera shot right here.
Lo que pasa usualmente en circunstancias así... es que ZephCo identifica a un chivo expiatorio... alguien del departamento de publicidad, y lo despide públicamente...
John: What usually happens in circumstances like this is that ZephCo would identify a fall guy, someone in the marketing department, and terminate them publicly...
¿por qué? Bueno, si me embarco en una aventura así... es que hay otra persona.
Why? Well, if ever I do embark on such a venture... there is someone else.
Solemos decir cosas del estilo... No sé qué tengo... no sé por qué estoy así... Es que no nos miramos realmente al espejo o es que no sabemos como hacerlo?
We say stuff like that... I do not know what... I do not know why I'm so... It really did not look in the mirror or do not know how?
El problema de una unión así... es que produciría un demonio que devoraría el mundo.
The issue of such a union would produce a demon to devour the world...
Andere resultaten
Una suma así... es mejor antes de que hubiera otro testamento.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
