Una mañana desperté y me di cuenta de que atravesaba un cambio.
Es verdad, mi negocio atravesaba por un momento difícil.
La bandera tenía una ancha franja verde que la atravesaba por el centro.
The flag had a wide stripe of green across the center.
El canguro atravesaba el outback a saltos, demostrando su increíble fuerza.
The kangaroo bounded through the outback, showcasing its incredible strength.
Al atardecer, la luz que atravesaba la vidriera parecía casi mágica.
At sunset, the light through the stained glass looked almost magical.
La cantante atravesaba una mala racha en las audiciones pese a su talento.
The singer kept coming up with snake eyes at auditions despite her talent.
Entrenaron al amanecer con un frío que pela que atravesaba la ropa.
They trained at dawn under a biting cold that cut through their clothes.
Yo temblaba como una hoja mientras el avión atravesaba una turbulencia violenta.
I was shaking like a leaf as the plane flew through violent turbulence.
Un cambio de ambiente dio nueva vida a su relación, que atravesaba problemas.
A change of setting breathed new life into their troubled relationship.
Sin pasión ni propósito, ella atravesaba cada jornada laboral como un muerto en vida.
Without passion or purpose, she moved through each workday like the walking dead.
Mientras atravesaba la recta final de la crianza, atesoraba cada recuerdo creado.
As she navigated the sunset days of parenthood, she cherished each memory created.
Mientras atravesaba las rocas, un apoyo seguro se convirtió en su prioridad.
As she traversed the boulders, a secure foothold became her priority.
Hizo una mueca ante la brisa cortante que atravesaba su fina chaqueta.
She winced at the stinging breeze that cut through her thin jacket.
