Examples with "aunque programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hasta la fecha, ningún arma nuclear hace uso de fusión solamente, aunque programas de defensa a nivel gubernamental han invertido mucho dinero en esa posibilidad.
To date, no nuclear weapon makes use of nuclear fusion alone, though governmental defense programs have put considerable research into such a possibility.
Aunque programas de afiliados son una gran forma de añadir nuevas corrientes de ingresos, la mejor fabricante de dinero sigue siendo un único producto o servicio que usted puede co...
Although affiliate programs are a great way to add additional streams of income, the best money maker is still a unique product or service that you control.
Aunque programas noticiosos de la televisión descartan que la sequía se haya generalizado, otros reportes de prensa admiten que ya está presente en varias provincias.
Even though TV news programmes rule out that the drought has become generalised, other press reports admit that it is already present in several provinces.
En la entrada de hoy hablaremos sobre una técnica relativamente vieja (aunque programas como Signal la han empezado a utilizar hace relativamente poco) y que siempre me ha parecido un hack muy "astuto": el domain fronting.
In today's post we are goint to talk about a somewhat old technique (although programs like Signal have recently started using it) that I have always found to be a really clever hack: domain fronting.
Aunque programas como Lightroom y Photoshop le permiten hacer muchos ajustes, es importante recordar que siempre hay que intentar tomar las mejores fotos posibles con su cámara, ya que cualquier procesamiento puede potencialmente resultar en una pérdida de detalles en el archivo.
While software such as Lightroom and Photoshop allow you to make many adjustments, it is important to remember that you should always strive to get the best pictures possible with your camera, since any processing can potentially result in a loss of details in the file.
Aunque programas como Adobe Premier Pro o After Effects proporcionan herramientas de edición de vídeo sofisticadas, sin duda no son gratis.
While programs like Adobe Premier Pro or After Effects provide sophisticated video editing tools, they certainly aren't free.
Aunque programas de TCS y TCSA enfrentan el problema reclutando miembros de la comunidad local, el éxito del programa depende mucho de la selección apropiada de candidatos.
Although CHW and CAHW programs address this issue by recruiting local community members, program success depends heavily on proper candidate selection.
Andere resultaten
Ten en cuenta lo siguiente: incluso aunque programes una hora de inicio para el evento, se te pedirá que envíes la transmisión de forma manual para que esta pueda comenzar a la hora seleccionada.
Please note: even if you schedule a start time for your event, you'll still be required to send the stream manually in order to begin at the selected time.
Aunque el programa se retrasó, los huéspedes no parecen ofendidos.
Although the show was delayed, the guests did not seem offended.
Aunque se visualizó un programa en gran escala, demostró no ser viable.
Although a large-scale project was envisioned it was not feasible.
Aunque existen muchos programas antivirus gratuitos por ahí, solo debes instalar uno.
Although there are many free antivirus programs out there, only install one.
Aunque este es un programa para niñas se beneficia también a niños.
Although this is a programme for girls, boys also benefit from it.
Aunque cada programa es distinto, todos siguen los mismos pasos básicos.
While every program is different, they all follow the same basic steps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
