Examples with "cierto... ¿Pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desfortunadamente, no es posible satisfacer cada demanda, que lleva a la discusión de cómo asignar estudiantes a un programa específico basado en ciertos criterios... pero ¿qué criterios?
Unfortunately, it is not possible to satisfy every demand, which leads to the discussion of how to assign students to a specific program based on certain criteria... but which criteria?
Sí, todo esto es cierto, pero... ¿quiere decir que entre la mayoría de los consumidores americanos, las tapas se identifican con la comida española?
Yes, this is all true, but... does this mean that amongst the majority of the American consumers tapas are identified with Spanish food?
Por lo menos yo lo he hecho con mucha seguridad (hasta cierto punto) pero... ¿lo hace así usted también?
At least I know what I'm doing (to some extent) but do you?
¿Te refieres a la posibilidad de un segundo Objeto que abastecía de energía a los cañones de repuesto en la Antártica y en la costa del distrito de Iguazú, cierto? ... ¿Pero al menos es posible?
Quenser frowned. You're talking about the possibility of a second Object that was powering the spare cannons in Antarctica and on the Iguazu district coast, right? ...But is that even possible?
Alrededor de la historia de la vida siempre ha habido predicciones sobre el fin del mundo, profecías ciertas y falsas pero... ¿porqué han hecho tanto hincapié a la profecía maya del 2012?
In the history of the world has always been predictions about the end of the world, but why we have so nervous about the Mayan prophecy of 2012?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.