Examples with "comerla sin... sin tener" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y así podamos comerla sin... sin tener que recordar su mirada.
Las bayas de Goji son muy ricas en energía y vitaminas, por lo tanto, se recomienda tener mucho cuidado al comerlas, sin consumir una cantidad excesiva.
Goji berries are fairly rich in energy and vitamins, therefore it's recommended to be very careful while eating them, without overdosing.
Sin embargo, el informe no implica que hayamos evitado estos productos, sino que los consumidores deben tener mucho cuidado de limpiar y lavar los productos antes de comerlos.
Nonetheless, the report does not imply we have avoided these products, but rather, consumers should take great care to clean and wash the produce before eating them.
Pero lo mejor de todo es que están buenísimos y podemos comerlos tanto como queramos, sin tener que contar calorías.
But the best is: superfood dishes taste delicious and you can enjoy them to your heart's content without having to count calories.
Y ahora que llegaba el trozo más apetecible de la noche, ¡tener que partir sin comerlo!
Now comes in the sweetest morsel of the night and we must hence and leave it unpicked.
Pero si enviuda o es repudiada sin tener descendencia y vuelve a la casa paterna como en su juventud, podrá comer de la comida de su padre. Pero ningún laico podrá comerla.
But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.
Siguieron su corazón y se mudaron al extranjero sin tener planes concretos.
They followed their hearts and moved abroad without having concrete plans.
Tenía tanto miedo a tener el mono que seguía bebiendo sin parar.
He was so scared of having the DTs that he kept drinking.
Dejar tu trabajo estable sin tener otra oferta asegurada es una locura total.
Quitting your stable job without another offer lined up is absolute madness.
Se necesita tener huevos para realizar acrobacias sin ningún equipo de seguridad.
It takes balls of steel to perform stunts without any safety equipment.
Tener activos líquidos garantiza que puedas cubrir emergencias sin demoras ni estrés.
Having liquid assets ensures you can cover emergencies without delay or stress.
Imponían sus creencias a los demás, sin tener en cuenta opiniones contrarias.
They thrust their beliefs onto others, disregarding any opposing views.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
