Examples with "complementar con datos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El sistema se complementará con datos en tiempo real mediante la iniciativa Huduma (un programa gubernamental que ofrece a los ciudadanos acceso a diversos servicios públicos y a información desde una ventanilla única de centros de servicio al ciudadano, por ejemplo mediante el teléfono móvil).
The system will be complemented by real-time data through the Huduma initiative (a government programme that provides citizens access to various public services and information from one-stop-shop citizen service centres including mobile phones).
En 2018, se complementará con datos de consultas ya realizadas en diferentes oportunidades, como visitas a clientes, procesos de auditoría y de avance de los trabajos en los Foros de Desarrollo Local, entre otras.
In 2018, it will include data such as consultations made on various occasions, including visits to customers, audit procedures, and the progress of work carried out at the Local Development Forums, among others.
Siempre intento complementar mis artículos con datos precisos.
I always try to fill in the gaps in my articles with accurate facts.
El consorcio desea complementar COSINUS con datos de nuevos proyectos.
The consortium is looking to supplement COSINUS with data from new projects.
Para ayudarles a organizar su relato, les sugerimos utilizar uno de los cuestionarios de la derecha, que por cierto pueden complementar con otros datos.
We suggest you use one of the checklists on the right to help tell your story - and feel free to add other relevant information.
El surgimiento de ese tipo de ambiente y de los ríos propiamente dichos representa escalas distintas de tiempo, cuyo significado el geógrafo espera poder complementar con los datos biológicos.
The emergence of this type of environment and of the rivers themselves signifies distinct timescales, whose significance the geographer hopes to complement with the biological data.
También podríamos complementar su información con datos recopilados a través de otros sitios de internet de @Surveys u otros canales.
We may also supplement the information you give us with information we collect from you through other Cargill Web sites or other channels.
En primer lugar, se debe conseguir información cualitativa, para estar en condiciones de precisar el próximo paso, que consiste en describir las posibilidades y limitaciones de complementar los resultados con datos cuantitativos.
In the first place, qualitative information must be obtained, in order to be able to specify the next step, which is to describe the possibilities and limitations of complementing the results with quantitative data.
SOLERGAMES puede complementar sus datos con datos recibidos de terceros en relación con encuestas o servicios demográficos, publicitarios, de mercado y otros análisis.
YMAA may supplement your data with data received from third parties in connection with demographic, advertisement, market and other analytics surveys or services.
Respuesta: Si fuéramos a complementar esta lectura con datos científicos de investigación y de experimentos, esta podría ser la prueba real que precede las preguntas.
Answer: If we were to supplement this lecture with scientific data from research and experiments, it would be the actual proof, which precedes the questions.
Otro comentario sugirió que la ATSDR ha restringido indebidamente el alcance del proceso de selección de datos y sostuvo que debe complementar su investigación con datos nuevos adicionales a fin de llegar a conclusiones significativas.
Another commentator suggested that ATSDR has unduly restricted the scope of its data selection process and argued that it must supplement its research with additional new data in order to construct meaningful conclusions.
Al tiempo que le agradecemos sus esfuerzos por facilitar datos sobre subvenciones a la exportación, instamos a Kazajstán a complementar esa información con datos más recientes y representativos sobre subvenciones a la exportación para determinar las políticas vigentes.
We welcome Kazakhstan's efforts to provide export subsidy would encourage Kazakhstan to build on this information by providing more recent and representative data on export subsidies to determine current policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
