Examples with "complementaran los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Consejo federal recomendó a los cantones que complementaran los programas de trabajo para personas sin empleo adoptando un mayor número de medidas en la esfera de la formación; para cumplir este objetivo hubo que atender en particular a las necesidades de las mujeres desempleadas.
The Federal Council recommends that the cantons associate their employment projects with educational programmes, an approach that should be particularly advantageous to unemployed women.
El PNUD trataba de que sus programas de apoyo a la administración y al desarrollo sostenible complementaran los programas financiados por Nueva Zelandia.
UNDP was seeking to ensure that its programmes in support of governance and sustainable development complemented the programmes financed by New Zealand.
Andere resultaten
Dichos esfuerzos complementarán los programas existentes en materia de nutrición en Tanzania .
De esta forma se complementarán los programas regionales de gobernanza y de tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo.
This will complement the regional programmes on governance and ICT for Development.
Los recursos que se reciban de estas entidades complementarán los programas ordinarios, prorrateados o de financiación voluntaria de las Naciones Unidas.
Resources received from such entities will supplement the regular, assessed or voluntarily funded programmes of the United Nations.
Las nuevas iniciativas, que se basarán en los módulos de servicios existentes, complementarán los programas integrados y los proyectos independientes, y se espera dar con ello un impulso a la movilización de fondos.
The new initiatives, which will draw on the existing service modules, will supplement the integrated programmes and stand-alone projects, and it is hoped that they will give an impetus to funds mobilization.
Las medidas contempladas en el apartado 1 complementarán los programas de investigación de la Comunidad.
The actions set out in paragraph 1 shall be complementary to Community research programmes.
Se dedicará un total de 640 millones de dólares a programas por países, mientras que los recursos para el programa multinacional complementarán los recursos para los programas por países generando información, herramientas, estrategias y criterios para reforzar las actividades en los países.
A total of $640 million will be devoted to country programmes while the resources for the intercountry programme will complement the country programme resources by generating information, tools, strategies and approaches to strengthen country level activities.
En 2014, la UNAMI utilizará recursos extrapresupuestarios para financiar actividades que complementarán los programas de la Misión y para consolidar o ampliar las actividades de programas mediante la colaboración con el equipo de las Naciones Unidas en el país.
In 2014, UNAMI will use extrabudgetary resources to fund activities that complement the programmes of the Mission and to consolidate or expand programme activities through collaboration with the United Nations country team.
Además de un taller totalmente equipado para la fabricación de termoplásticos, Performance Plastics proporciona una gama de servicios de planificación de proyectos que complementarán los productos y programas de capacitación de Asahi/America...
In addition to a fully-equipped workshop for thermoplastic fabrication, Performance Plastics provides a range of project planning services that will complement Asahi/America's products and training programs.
Esos detalles proporcionarán soporte y complementarán los propios programas de verificación del propietario del portal, e informes programados alertarán al propietario del portal sobre los certificados expirados.
These details will support and complement the portal owner's own verification programs, with scheduled reports alerting the portal owner to 'Expired' certificates.
el carácter transnacional de sus actividades y su repercusión, que complementarán a los programas tanto nacionales como internacionales y a otros de la UE
The transnational character of its activities and their impact which will complement national, international and other EU programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
