Examples with "complementarios separan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En esta ocasión, ambas partes pretenden negociar dos acuerdos complementarios que separan la cooperación reglamentaria del reconocimiento mutuo.
This time, both parties aim to negotiate two complimentary deals that separate out regulatory cooperation with mutual recognition.
La alfombra presenta dos bordes estrechos compuestos por motivos de cadenas y hojas que están, a su vez, rodeados por el rojo, en contraste con los colores complementarios que los separan.
Two narrow borders with chain and leaf motifs are in turn surrounded by the main border, which has groups of stylised kufic script on a dark-blue ground.
Lo masculino y lo femenino, arquetipos del padre y de la madre, se separan en dos psiques complementarias.
Male and female, the archetypal mother and father separated into two complimentary psyches.
Hombres y mujeres destinados a ser compañeros complementarios en la vida, se alienan y se separan, quedándose solos.
Man and woman, intended to be complementary partners for life, become estranged and separated and lonely.
En este sector ambas hebras de ADN se separan y se inicia la síntesis de una nueva hebra complementaria.
Within a gene, sections of DNA called operons regulate the synthesis of related proteins.
Hay una breve reseña del ADN cuya estructura es una hélice con simetría traslacional y rotacional y si se separan artificialmente los hilos complementarios Se realiza una breve revisión de la síntesis del ADN por la ADN polimerasa.
There is a brief review of DNA whose structure is a helix with translational and rotational symmetry and if artificially separated the complementary strands will spontaneously reform.
En el proceso de replicación del ADN se separan las dos cadenas que actúan de molde para la síntesis de una cadena complementaria, que se unirá a cada una de las cadenas iniciales para crear dos moléculas de ADN idénticas al original.
In the DNA replication process, the two strands who act as a template to synthesise a complementary strand are separated, and the new complementary strand joins each of the initial strands in order to obtain two identical copies of the original DNA molecule.
20 años separan a estos dos artistas complementarios PI JA MA, con tonalidades pop art soñadoras y melancólicas.
20 years are separing this complementary duo of PI JA MA artists, with arty dreamly pop and melancholic tonalities.
Cuando las plantas y los animales se reproducen, las cadenas de ADN (que contienen la información química que se transmite a los descendientes) se separan, se aparean con una copia complementaria y se combinan de nuevo.
When individual plants and animals reproduce, their DNA strands (which contain the chemical information that can be passed on to descendants) pull apart, pair up with matching strands and reassemble yet again.
Los tonos complementarios de cada cover agregan una onda geométrica exclusiva que mejora el diseño del Galaxy S8 y del S8+ y las almohadillas de succión fijan y separan las partes fácilmente.
The complementary hues of each cover add a unique geometric vibe that enhances Galaxy S8 and S8+'s design, while suction pads let you attach and detach the pieces with ease.
Los tonos complementarios de cada cover agregan una onda geométrica exclusiva que mejora el diseño del Galaxy S8 y del S8+ y las almohadillas de succión fijan y separan las partes fácilmente.
Liven up your phone with colourful shapes and geometric vibe that enhance the Galaxy S8 and S8+ design while suction pads make attaching and detaching easy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementarios separan in het Spaans
