Al tocar el árbol, se sintió conectada con la naturaleza.
Her touching of the tree made her feel connected to nature.
Para jugar en línea, mi consola debe estar conectada en todo momento.
To play online games, my console must stay connected at all times.
Se usa una pequeña pinza conectada con un cable a la máquina.
Small alligator clips are attached via a wire to the machine.
La tubería está conectada a un recipiente de recolección en la máquina.
The tubing is attached to a collection canister on the machine.
Su escritorio da a la ventana, haciéndola sentir conectada con el exterior.
Her desk fronts the window, making her feel connected to the outside.
Hacer turismo le hace sentir más conectada con los lugares que visita.
Sightseeing makes her feel more connected to the places she visits.
Ella cree que el diezmo la ayuda a mantenerse conectada con su fe.
She believes that tithing helps her stay connected to her faith.
Habiendo cenado comida local, se sintió conectada con la cultura.
Having dined on local cuisine, she felt connected to the culture.
La gente parece estar menos conectada entre sí en estos tiempos.
People seem less connected to each other in this day and age.
Con cada bocanada, se sentía más conectada con sus amigos.
With each draught, she felt more connected to her friends.
La trama de la historia estaba vagamente conectada, con personajes que aparecían y desaparecían.
The plot of the story was loosely connected, with characters appearing and disappearing.
Cada casa está conectada a una tubería principal municipal para su suministro de agua.
Every house is connected to a municipal water main for its water supply.
Unirse al grupo la motivó, haciéndola sentir más conectada y segura.
Joining the group emboldened her, making her feel more connected and secure.
