Examples with "consideran el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque muchos consideran el programa un avance hacia la reforma migratoria, para otros es menos eficaz de lo que se preveía.
Though many consider DACA to be a stepping-stone in the path to immigration reform, for some, it has proven to be less effective than anticipated.
Nepal sigue confiando en que podrán llevar a cabo esta tarea con éxito si consideran el programa de los PMA como el aspecto fundamental de su labor.
Nepal remained hopeful that they would succeed in that respect by putting the LDC agenda at the centre of their work.
Los creadores de este combinador MP4 gratuito lo consideran el programa de corte y unión de videos más fácil del mercado.
The creators of this free MP4 combiner regard it as the easiest video cutting and joining program in the market.
Los principales países beneficiarios de la LRECC son las pequeñas economías de la subregión del Caribe que consideran el programa como una plataforma para integrarse en las economías regionales del mundo.
The main beneficiary countries under CBERA were the small-economies under the Caribbean sub-region which viewed the programme as a platform for integrating into the global regional economies.
Es unánime: el distrito escolar, los maestros, los estudiantes, los padres y toda la comunidad consideran el Programa Alcalde Niño de la Ciudad brillante y, por supuesto, "estupendo".
It's unanimous: the school district, teachers, students, parents and the entire community are calling the City's Kid Mayor Program brilliant and of course, "awesome."
Por ello, los socios de Refbio consideran el Programa Operativo Territorial España-Francia-Andorra (POCTEFA) como el marco óptimo para impulsar la cooperación en investigación biomédica entre las dos vertientes de los Pirineos.
It is for this reason that the Refbio partners have considered the France-Spain-Andorra Territorial Cooperation Operational Programme (POCTEFA) as the appropriate way to promote cooperation in biomedical research on both sides of the Pyrenees.
Las respuestas de entrevistas, los cuestionarios, etc., indican que todos los grupos destinatarios consideran el programa pertinente para sus actividades, aunque hay una queja casi unánime en cuanto a la necesidad de actualizar y modernizar el programa.
The response from interviews, questionnaires, etc., indicate that all target groups consider the programme relevant to their activities, although there is an almost unison complaint that the programme needs updating and modernization.
Son muchos los solicitantes que consideran el Programa como un mecanismo de financiación fundamental para impulsar en toda la UE la conservación de la naturaleza dado que su principal objetivo es brindar protección a ésta, mientras que en otros programas tal objetivo sólo es accesorio.
Many applicants consider it as a key funding mechanism for promoting and implementing nature conservation throughout the EU since its primary objective is protecting nature, whereas in other programmes this objective is ancillary.
La ONUDI y el PNUMA consideran el Programa de PML como uno de los pilares de sus actividades de fomento del desarrollo industrial sostenible.
UNIDO and UNEP view the CP Programme as a cornerstone of their activities to foster sustainable industrial development.
Andere resultaten
En los últimos meses hemos estado trabajando en el programa, continuando su desarrollo en colaboración con nuestros usuarios para obtener el que muchos consideran el mejor programa del mundo para crear presentaciones fotográficas.
In the past few months, we have been redeveloping and redesigning the program - together with you - to create the world's best slideshow software. See for yourself.
Estas parejas a menudo consideran que el programa Retrouvaille es su ultima oportunidad.
These latter couples often consider the Retrouvaille program their final option.
Los evaluadores consideran que el programa ha conseguido, por lo general, un elevado nivel de eficacia.
The evaluators consider the programme has achieved a generally high degree of efficiency.
Por eso, los LNOs consideran fundamental que el programa crezca.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
