Examples with "continuidad a programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fomentar la canalización de recursos financieros para dar continuidad a programas nacionales de mitigación y adaptación.
Encourage the channeling of financial resources to give continuity to national mitigation and adaptation.
A fin de atender las necesidades nutricionales de mujeres y niños, el UNICEF financió y dio continuidad a programas de alimentación complementaria y terapéutica para más de 200.000 niños y mujeres.
To address the nutritional needs of women and children, UNICEF supported and maintained supplementary and therapeutic feeding programmes that fed more than 200,000 children and women.
Algunos países celebraron esta jornada por primera vez, mientras que otros la aprovecharon para dar continuidad a programas sobre tecnología y fomento de la innovación que se habían iniciado antes de la primera edición del Día Mundial de la P.I.
Some countries celebrated the event for the first time, while others built on technology and innovation promotion programs dating from before the first World IP Day celebration.
Dar continuidad a programas antiguos y diseñar programas nuevos es algo que debemos estudiar detenidamente.
Para que cada vez sean más las empresas que fomenten hábitos saludables entre sus trabajadores, Fundación MAPFRE ha diseñado el programa Elige Salud para facilitar de forma completamente gratuita herramientas que las ayuden a diseñar, implementar y dar continuidad a programas de promoción de la salud.
In order to ensure that an increasing number of companies promote healthy habits among their workers, Fundación MAPFRE has designed the Choose Health program in order to facilitate tools completely free of charge that help design, implement and run continuous health promotion programs.
Instamos a los Estados Miembros y las organizaciones internacionales a dar continuidad a programas de asistencia técnica de forma a capacitar países en desarrollo a implementar programas y políticas con base en las directrices de las Naciones Unidas de prevención del delito.
We urge Member States and the international organizations to continue with technical assistance programmes designed to enable developing countries to implement programmes and policies based on the crime prevention guidelines of the United Nations.
Joci Aguiar, coordinadora regional del grupo, asegura que organizaciones como la suya pueden ayudar a ofrecer continuidad a programas que no necesariamente podrían ser prioritarios en la siguiente administración.
Joci Aguiar, the group's regional coordinator, says that such organizations can help provide continuity to programs that might not necessarily be a priority for the next administration.
Andere resultaten
Es clave para nosotros dar continuidad a los programas.
No existen planes para dar continuidad a un programa similar después de esa fecha.
There are no plans to go on with a similar programme after this deadline.
Hemos intentado dar continuidad a los programas en aquellos ámbitos que benefician directamente a los ciudadanos sirios.
We have tried to continue programmes in those areas that directly benefit the citizens of Syria.
No obstante, los productos de las CTs contribuyeron a mantener el diálogo sectorial y proporcionaron cierta continuidad a los programas de reforma.
However, the outputs of the technical cooperation operations helped to maintain sector dialogue and provided a certain continuity to reform programs.
¿Está previsto dar continuidad a los programas actuales después de 2012?
Is there any plan to continue the existing programmes beyond 2012?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
