Examples with "control "normal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una segunda baraja separada controla la propagación "normal" de las infecciones.
A second, separate deck of cards controls the "normal" spread of the infections.
La misma importancia reviste la disponibilidad de «material de control normal», según los socios del proyecto.
Just as significant is the availability of 'normal control material', the project partners say.
Ella le quita importancia al peligro que supuso su gestación, y asegura que ha llevado "los controles normales de cualquier mujer embarazada", que ha trabajado y viajado sin preocuparse demasiado.
She downplays the danger that led to its gestation, and says she has been "normal controls for any pregnant woman" who has worked and traveled without worrying too much.
Se le puede pedir que participe en un estudio en calidad de participante de "control normal", se le puede pedir permiso para que los investigadores tomen información de su historial médico, o se le puede pedir simplemente que complete un cuestionario.
You could be asked to participate in a study as a "normal control," you could be asked for permission to allow researchers to collect information from your medical record, or you could be asked to fill out a questionnaire.
De acuerdo con los investigadores, "Nuestro estudio brinda las primeras evidencias de una diferencia neuroquímica en el cerebro de aquellas personas con IP [insomnio primario], en comparación con los controles de sueño normal".
According to the researchers, "Our study provides the first evidence of a neurochemical difference in the brains of those with PI [primary insomnia] compared to normal sleeping controls."6
Además, la sujeción a la regla de legalidad es más o menos rigurosa dependiendo de si el control judicial se introduce como un «control normal» o como un «control restringido».
In addition, subject to the rule of legality is more or less rigorous depending on whether the judicial control is introduced as a "normal control" or a "restricted control."
El grupo de control recibió un recordatorio normal de un examen próximo.
The control group received a normal reminder of an upcoming exam.
Tan sólo compórtese como si fuera un control de seguridad normal.
Just behave as if it were in fact a normal security check.
Fue una partida de torneo con un control de tiempo normal.
It was a tournament game with a regular time control.
Otro hallazgo interesante fue el control neurovascular normal en el caso relatado.
Another remarkable finding was the normal neurovascular control in the reported case.
Mantenga su presión arterial en un nivel normal y controle otras condiciones médicas.
Keep your blood pressure at a normal level and control other medical conditions.
Algunos virus pueden desorganizar los controles normales de crecimiento y proliferación celular.
Some viruses can disrupt normal controls on cell growth and proliferation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
