Examples with "control de los programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Control de los programas que se inician con el sistema.
Junto a este mecanismo, se han establecido órganos de control de los programas que se emiten para reforzar las disposiciones reglamentarias de represión y prohibición, etc.
Alongside this mechanism, broadcast oversight authorities have been established to strengthen the regulatory provisions for, inter alia, prohibition and enforcement.
Usted merece tener el control de los programas que utiliza, especialmente si los usa para hacer cosas que para usted son importantes.
You deserve to have control over the programs you use, and all the more so when you use them for something important in your life.
Esto lo logra mediante el control de los programas que se inician junto a la sesión de Windows.
Creemos que la Asamblea General debería desempeñar su papel de proteger y garantizar la utilización sostenible de los recursos de pesca, en particular por medio del ordenamiento, la coordinación y el control de los programas que los órganos especializados y las instituciones desarrollan.
We believe that the General Assembly should play a role in protecting and ensuring the sustainable use of fisheries resources, in particular by managing, coordinating and controlling programmes put in place by the specialized bodies and institutions.
Por ello, la comunidad de donantes ha decidido tomar medidas que garanticen la asociación con los países beneficiarios y la potenciación de sus capacidades, haciendo que estos países asuman el control de los programas que llevan aparejadas las condiciones.
The donor community has therefore moved towards ensuring partnership with and empowerment of the recipient countries, making them owners of the programmes that entail those conditionalities.
Andere resultaten
Control absoluto de los programas y procesos que se ejecutan al arrancar Windows.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
