We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuanto más dinero contribuya un país, tanto más control ejerce en el BDA.
The more money a country contributes, the more control it has in the ADB.
El orador pregunta cuál es la situación actual de los ex miembros de las fuerzas armadas que fueron separados del servicio y qué control ejerce el Gobierno sobre esas personas.
He inquired about the current status of former members of the armed forces who had been dismissed, and what control the Government had over such people.
El Sr. RABAH, volviendo al proyecto de ley relativo a la tutela, pregunta quién evalúa las condiciones en las que puede autorizarse el uso a la fuerza física y qué control ejerce el Gobierno.
Mr. RABAH, referring to the bill on guardianship, asked who evaluated the conditions under which the use of physical force could be authorized and what supervision the Government exercised.
La Sra. BARAHONA RIERA pregunta qué control ejerce el Estado sobre las empresas públicas que explotan recursos naturales como el petróleo y los diamantes, y cómo se garantiza la transparencia en la utilización de los fondos públicos.
Ms. BARAHONA RIERA asked what methods the State used to oversee public enterprises that extracted natural resources such as oil and diamonds and how it ensured transparent use of public funds.
Por tanto, sería conveniente saber qué forma de control ejerce el Gobierno sobre el respeto del contrato por la otra parte, y si el Estado parte considera que este tipo de relaciones contractuales funcionan satisfactoriamente.
What form of control did the Swedish Government exercise over the other party's respect for the bargain and had that contractual arrangement operated to Sweden's satisfaction?
¿Qué control ejerce la Comisión, de manera más general, sobre la observancia del boicot que se ha decretado?
More generally, how does the Commission monitor compliance with the declared boycott?
Es febrero de otro año cuando Daichi se da cuenta de que cuanto más control ejerce sobre Kuroo en la cama, menos lo tiene sobre todo lo demás.
It's another year's February when Daichi notices that the more control he exercises over Kuroo in the bed, the more he loses it in every other way.
¿Qué tipo de control ejerce actualmente el gobierno sobre las compañías privadas?
What type of control over private companies does the Federal Government now exercise?
¿Puede aclarar la Comisión hasta qué punto la UE financia al EEDC, con qué objetivo y qué control ejerce sobre el gasto?
To what extent does the EU finance the EEDC, for what purpose, and with what controls over expenditure?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
