Examples with "controla los progresos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Applus+ controla los progresos de la fabricación en la planta del proveedor con el fin de asegurarse de que las mercancías requeridas lleguen al lugar acordado, con la calidad acordada y en la fecha de entrega acordada mediante contrato.
The expeditor monitors and controls the progress of manufacturing at the supplier's plant with a view to ensuring that the required goods arrive at the agreed location, to the agreed quality and to the agreed contractual delivery date.
También explica cómo subsanarlos, y controla los progresos mediante pruebas regulares.
It also explains how to make sure they get it right and monitors progress through regular tests.
También controla los progresos alcanzados en las investigaciones por medio de un informe de situación que recibe mensualmente.
The Commission monitor progress with investigations through a status report that is submitted to it on a monthly basis.
La Autoridad de Gestión de cada PDR, junto con el Comité de seguimiento, controla los progresos y logros del programa mediante indicadores financieros, de rendimiento y de resultados, tal como se define en el Marco común de seguimiento y evaluación.
The Managing Authority of each RDP, together with the Monitoring Committee, follow the progress and the achievements of the programme by means of financial, output and result indicators linked to the measures, as defined by the Common Monitoring and Evaluation Framework.
Andere resultaten
A este fin, es necesario un seguimiento regional que persiga tales mecanismos y controle los progresos producidos.
To this end, regional follow-up to pursue such mechanisms and monitor progress is necessary.
Es útil para muchísimas actividades, permite tener bajo control los progresos registrando los entrenamientos realizados en una especie de diario personal.
A handy tool for a wide range of activities, it enables users to keep track of their progress by recording their various sessions in a sort of personal diary.
Con Endomondo Sports Tracker, tendremos siempre bajo control los progresos que hacemos y podremos ir ampliando las distancias de una manera simple y muy rápida.
With Endomondo Sports Tracker, you will always have your progress under control and be able to increase your distance in a way that is simple and fast.
Los alumnos pueden entregar los deberes directamente a través de iTunes U. Y con la evaluación integrada controlas los progresos de toda la clase de un vistazo. ¿En papel?
Now students can easily hand in their assignments directly through iTunes U. And built-in grading lets you track the progress of your entire class at a glance.
Se desarrollarán indicadores para el control de los progresos y se identificarán buenas prácticas.
Indicators for monitoring of progress will be developed and good practices identified.
He aquí nuestra lista de control sobre los progresos realizados en Túnez hasta la fecha.
Recomendó al Consejo que adoptara medidas para garantizar un control eficaz de los progresos a ese respecto, en cooperación con la sociedad civil.
It recommended that the Council adopt measures to ensure effective monitoring of progress in this regard, in cooperation with civil society.
Durante todo el proceso de adhesión de Rumania la Comisión controla detenidamente los progresos del país hacia una economía de mercado en funcionamiento.
The Commission has closely monitored the development of a functioning market economy throughout the accession process with Romania.
Ahora bien, no deben convertirse en plazos propiamente dichos, sino en controles de los progresos reales hechos a lo largo del camino hacia Hong Kong.
However, they should not become deadlines in themselves, but rather reality checks of progress made along a continuum towards Hong Kong.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
