Examples with "coordina dicho programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Departamento de Asuntos Internacionales coordina dicho programa, el cual consiste en conferencias con personalidades internacionalmente reconocidas que se enfocan en temas centrales de la agenda hemisférica, tales como la gobernabilidad democrºtica, los derechos humanos, la seguridad hemisférica y el desarrollo social, entre otros.
The monthly lectures given by world renowned speakers focus on central themes of the hemispheric agenda, such as democracy strengthening, human rights, hemispheric security, and social development, among others.
El Cedefop coordina dicho programa a escala europea, encargándose las agencias nacionales de aplicarlo en los Estados participantes.
Cedefop coordinates the programme at the European level, whereas the national agencies implement the programme in the participating countries.
Andere resultaten
El Poder Judicial coordina dicha Comisión a través de la Coordinación del Programa Educativo.
Las conclusiones revelan que la mayoría de los programas de la Secretaría carece de un enfoque sistemático de la experiencia adquirida y que no existe un marco, oficina o mecanismo general que coordine dicha labor.
The findings revealed that most Secretariat programmes lacked a systematic approach to lessons learned and that there was no overall framework, office or mechanism that coordinated such work.
Abriga la esperanza de que la comunidad internacional coordine sus esfuerzos para aplicar dicho Programa y para que se realicen mayores progresos en materia socioeconómica, permitiendo a la humanidad vivir en paz, seguridad y justicia.
My Government hopes that the international community will work together to implement that Programme and to promote socio-economic development, which would allow mankind to live in conditions of peace, security and justice.
La Oficina también coordinó la evaluación de mitad de período del Programa de Acción de Bruselas y se encargó de las actividades de promoción dirigidas a lograr una mayor concienciación respecto de dicho Programa.
The Office also coordinated the mid-term evaluation of the Brussels Programme of Action and undertook advocacy to raise awareness of the Programme of Action.
A raíz de la terminación de DACA anunciada el pasado 5 de septiembre, el Departamento de Defensa coordina con los departamentos de Justicia y de Seguridad Nacional cualquier impacto que pueda tener la política sobre los beneficiarios de dicho programa.
The Department of Defense is coordinating with the Departments of Justice and Homeland Security (DHS) regarding any impact a change in policy may have for DACA recipients.
En la actualidad reside en Bangalore donde coordina, como voluntaria, las actividades del Programa de Educación para la Paz (PEP) en el sur de la India y, también, brinda su apoyo a voluntarios interesados en iniciar dicho programa en otras regiones del país.
Currently based in Bangalore, India, she is a Peace Education Program (PEP) volunteer, facilitating and coordinating PEP activities in Southern India. She also provides support to volunteers across India interested in starting PEPs in their regions.
Se espera que dichos programas se extiendan más en un futuro cercano.
Hopefully such programmes would become more widespread in the near future.
Se está a la espera de que el Presidente apruebe dicho programa.
It is in the process of being approved by the President.
La Comisión comprueba si dichos programas se ajustan a la estrategia forestal.
The Commission verifies that programmes are in line with the forestry strategy.
El objetivo declarado de dichos programas económicos fue la lucha contra la inflación.
The stated objective of these economic programs was the fight against inflation.
Un buen ejemplo de un blog que empezó con dicho programa es.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
