Examples with "correspondientes subprogramas del" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Comité recibió información en que se demostraba que se habían mantenido todos los mandatos y objetivos de los antiguos subprogramas en los correspondientes subprogramas del programa 28.
The Committee received details showing that all the mandates and objectives of the former subprogrammes had been maintained in the relevant subprogrammes of programme 28.
Andere resultaten
A principios de los años 90, el Comité del Programa y de la Coordinación aprobó una estructura en tres niveles correspondiente a los tres subprogramas del Programa 45.
Early in the 1990s the Committee for Programme and Coordination had adopted a three-level structure corresponding to the three subprogrammes of Programme 45.
El Comité pidió a la Secretaría que actualizara las resoluciones correspondientes a los subprogramas del Programa 27 y recomendó que el Secretario General tuviera en cuenta sus observaciones cuando presentara la versión definitiva del proyecto de plan de mediano plazo correspondiente al Programa 27.
The Committee requested the Secretariat to update the list of General Assembly resolutions under programme 27 related to conference services, and recommended that its observations should be taken into account by the Secretary-General when submitting the final version of the proposed medium-term plan for programme 27.
Los principales logros previstos e Indicadores de los resultados correspondientes del subprograma son, entre otros
Key expected accomplishments and corresponding indicators of achievements of the subprogramme include
y los productos planificados correspondientes del subprograma 1 del proyecto de programa bienal para 2008-2009 es contribuir a la aplicación de la estrategia.
Expected accomplishment (b) and the corresponding planned outputs of subprogramme 1 of the proposed biennial programme for 2008-2009 are designed to contribute to the implementation of the strategy.
En espera de las decisiones que ésta pueda adoptar al respecto, en el presente documento no se han incorporado las estimaciones revisadas del plan por programas bienal y prioridades correspondientes al subprograma 1 del programa 24.
Pending decisions thereon by the Assembly, proposed related revisions to the biennial programme plan and priorities in respect of programme 24, subprogramme 1, have not have been incorporated into the present document.
de cada uno de los epígrafes del texto se menciona el subprograma correspondiente del plan por programas para el bienio 2006-2007 a cuya ejecución contribuyen las actividades descritas. b El número entre paréntesis indica el número de participantes.
Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006-2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (i) of each narrative heading below. b Numbers in parentheses refer to participants.
Subprograma nuevo relativo a la financiación para el desarrollo y revisiones a los subprogramas correspondientes del programa 7, Asuntos económicos y sociales, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005
New subprogramme on financing for development and revisions to relevant subprogrammes under programme 7, Economic and social affairs, of the medium-term plan for the period 2002-2005
La crisis financiera y su repercusión sobre el crecimiento y el desarrollo, especialmente de los países en desarrollo" y suprímase la referencia a la resolución 53/172 de la Asamblea General en la sección correspondiente del subprograma 10.
The financial crisis and its impact on growth and development, especially in the developing countries" and delete the reference to General Assembly resolution 53/172 under subprogramme 10.
Este proyecto ha sido financiado por la convocatoria 2014 de las ayudas correspondientes al subprograma Retos-Colaboración del Ministerio de Economía y Competitividad, dentro del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2013-2016, con número de expediente RTC-2014-2306-5.
This project has been funded by the 2014 call corresponding to the subprogramme Challenges-Collaboration of the Ministry of Economy and Competitiveness, within the State Plan for Scientific and Technical Research and Innovation 2013-2016, with number RTC-2014-2306 -5.
Las actividades se vinculan estrechamente con las correspondientes a los demás subprogramas.
The activities are closely linked to those carried out under the other subprogrammes.
Los logros previstos para cada una se exponen con arreglo al subprograma correspondiente.
The expected accomplishments of each are set out according to subprogramme.
Estas actividades de ámbito mundial se reseñan bajo el subprograma correspondiente.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
