We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when the
Me pregunto si estarás tan tranquilo cuando... los periódicos estén llenos de los escándalos de tu hija mayor.
I wonder if you'll be quite so serene when the papers are full of your eldest daughter's exploits.
No puedo preocuparme por unos cadáveres cuando... los últimos de los Gelth podrían morir.
I can't worry about a few corpses when the last of the gelth could be dying.
Esa orden fue dada en 1944 cuando... los Marines de los EE. UU. estaban alcanzando la isla.
That order was given in 1944 when the US marines were overtaking the island.
Mi familia estaba en Sikar cuando... los guerreros los sometieron.
MY FAMILY WAS AT SIKHARR WHEN THE WARRIOR CASTE DECIDED IT NO LONGER WISHED TO SHARE ITS RESOURCES.
Estaba por partir cuando... los vi morir frente a mis ojos.
I was just about out when... I saw them die, right before my eyes.
Acababa de salir cuando... los vi morir frente a mis ojos.
I was just about out when... I saw them die, right before my eyes.
Y cuando... los detectores detectan humo, activan los rociadores.
The sensor detected smoke and activated the sprinklers.
Las caras que pusieron cuando... los empujamos dentro de ese tren de carga.
The look on their faces when we shoved them on that freight train.
Aun cuando... los machos no pican. y todas las hembras recombinadas están encerradas aquí.
Even if... the males don't bite and the recombining females are all trapped in there.
Otras veces, es el cable cortado justo cuando... los amigos de un esposo llegar a ver el partido.
Other times it's a cable, cut just as the husband's friends arrive to watch the big game.
Las caras que pusieron cuando... los empujamos dentro de ese tren de carga.
I died laughing at their faces when we shoved them on that train.
Podemos imaginarla como unos ganchos de corto alcance... que empiezan a trabajar cuando... los protones o neutrones se acercan mucho entre sí.
We can think of it as short-range... hooks which start working... when protons or neutrons are brought very close together.
Aquí muchos creen que cuando... los prisioneros llegan por el gran ola del círculo puede atraparlos y llevarlos al otro lado.
Many here believe that when a prisoner comes through the can be caught in the circle's great wave and returned to the other side.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
