No, este es un trabajo para que el cuartel lo deduzca.
Cualquier votación que ocurra lejos del cuartel debe seguir el mismo horario.
Any voting that occurs away from headquarters must follow this schedule.
La disciplina del sargento consistía en exigir brillo y limpieza constante en el cuartel.
The sergeant's idea of discipline was constant spit and polish in the barracks.
El sargento instructor solía bramar órdenes, despertando a todos en el cuartel.
The drill sergeant would bellow commands, waking everyone in the barracks.
Declarar "que no se dará cuartel" constituye un crimen de guerra.
Orders that "no quarter be given" constitute war crimes.
El primer cuartel contiene un árbol de corazón con sus frutas.
The first quarter bears a custard apple tree laden with fruit.
Unos inspectores de civil visitaron el cuartel, observando la rutina diaria sin previo aviso.
Inspectors in mufti visited the barracks, observing daily routines without prior announcement.
El ejército se congregó fuera del cuartel para recibir más instrucciones.
The army mustered outside the barracks to receive further instructions.
En el cuartel, los soldados buscaban el consejo del sargento primero sobre asuntos personales.
In the barracks, soldiers sought advice from the first sergeant on personal matters.
En el cuartel podrás entrenar a tus tropas para atacar a los enemigos.
The Barracks allow you to train troops to attack your enemies.
La nota que le dejaron para sacar al pobre tipo de su cuartel.
The note left for him luring the poor bloke from his barracks.
Al primer cuartel, en campo de azur, una balanza de plata.
To the first barracks, in azur field, a silver balance.
Lo que queda de este escenario es el lugar perfecto para el cuartel.
What's left of this stage is a perfect place for barracks.
