Vertaling van "de programas permanentes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, hay una necesidad evidente de programas permanentes de esa índole con el propósito de asegurar la sostenibilidad de los resultados previstos del proyecto.
Nonetheless, there is a clear need for ongoing programmes such as these in order to ensure sustainability of the intended project outcomes.
Se está llevando a cabo la serie de programas permanentes para dar a conocer los derechos humanos entre los agentes de policía y en los centros de detención.
The series of continuous programmes are being conducted to create awareness among law enforcement officers and detention centres.
La puesta en práctica de programas permanentes de infraestructura para conseguir objetivos concretos tendrán, por tanto, un efecto multiplicador en las iniciativas generales de desarrollo del país.
Continued and targeted infrastructure programmes will therefore have a multiplier effect on the country's overall development initiatives.
La experiencia que les ofertamos a nuestros clientes está basada en muchos años de compromiso con los grandes fabricantes de cigarrillos y es constantemente perfeccionada por medio de programas permanentes de entrenamiento.
The experience we offer to our customers is built on many years of engagement with big cigarette manufacturers and improved by permanent training.
Esta cancha totalmente nueva será la sede de programas permanentes donde los jóvenes de la comunidad accederán a nuevas destrezas laborales y serán incentivados para alcanzar su potencial todo gracias al poder del deporte.
This completely new court space will be the home to ongoing programs for young people in the community where they will learn job skills and be empowered to fulfill their potential, all through the power of sports.
Establecimiento de programas permanentes de educación formal y no formal para todos, de modo que las personas puedan convertirse en agentes del cambio en sus sociedades y ejercer también sus derechos.
Provide formal and non-formal education for all across the lifespan empowering people to become agents of change in their societies while exercising their rights.
Dentro de las medidas utilizadas a nivel mundial para enfrentar este riesgo, están el uso de antimicrobianos bajo receta veterinaria, la rotación en el uso de estos fármacos y la instauración de programas permanentes de monitoreo de la resistencia bacteriana.
Some of the measures adopted to control this problem have been the veterinary prescription of antimicrobials for animal use, the permanent rotation of drugs, and the implementation of continuous monitoring programs for bacterial resistance.
En este sentido, la mayoría de los países de la región llevó adelante importantes esfuerzos destinados a ampliar y mejorar la información disponible en el área social, con énfasis en la implementación y consolidación de programas permanentes de encuestas de hogares.
In that context, the majority of the countries of the region promoted important efforts to improve the availability of information in the social sphere, with an emphasis on the implementation and consolidation of permanent household survey programmes.
Ofrecimiento de programas permanentes de formación en el puesto de trabajo y de educación suplementaria a los profesionales que trabajan con los romaníes.
The provision of permanent in-service training and additional education programmes for professionals working with the Roma.
Se está preparando el establecimiento de programas permanentes, lo que incluye actividades para destacar la cultura del pueblo romaní/tater en las guarderías y escuelas y preparar información y material informativo.
Work is in progress on establishing permanent programmes, including efforts to highlight Romani people/Tater culture in day-care centres and schools, and to develop information/information materials.
Arizona ha autorizado gastar $ 1 millón al año, mientras que Oklahoma ha autorizado que hasta $10 millones de su excedente de TANF se emplee para iniciar el desarrollo de programas permanentes de promoción del matrimonio, que más adelante recibirán fondos del presupuesto anual.
Arizona has authorized spending $1 million per year, while Oklahoma has authorized that $10 million of its TANF surplus funds be spent as seed money to develop ongoing marriage promotion programs that will later be funded annually.
? Fomento de la capacidad, incluido el establecimiento de programas permanentes de capacitación en medidas sanitarias y fitosanitarias para el diagnóstico, los protocolos de inspección y los laboratorios.
? Capacity building, including setting up sustained SPS training programmes in diagnostics, inspection protocols and laboratories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de programas permanentes in het Spaans
