Examples with "dejen de programar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No quiere que la gente añada nuevas características al proyecto, pero tampoco quiere decirle a los desarrolladores que dejen de programar.
You don't want people to add new features to the project, but you don't want to tell all developers to stop programming either.
«Dejen de programar reuniones durante la hora de comer». «Eso es, el almuerzo también es nuestro tiempo».
"Stop scheduling meetings during lunch breaks." "Hear, hear, lunch is our time too."
Andere resultaten
Ahora, cuando los controles de calidad indican que hay un desgaste debido a la producción intensiva, resulta sencillo programar una visita preventiva de nuestro equipo antes de que las condiciones de la prensa dejen de cumplir las especificaciones definidas.
Nowadays, when quality control indicates that presses are worn due to extensive production, it's easy to schedule a preventative visit from our team before the condition of your press bed goes out of spec.
Es poco probable que los vecinos dejen de quejarse del ruido.
Chances are slim the neighbors will stop complaining about the noise.
Asegúrate de programar bien el proyecto para cumplir con la fecha límite.
Make sure to time the project so we meet the deadline.
Ella siempre teme que sus compañeros la dejen de lado.
She always fears being left out in the cold by her teammates.
La indignación pública se disminuirá cuando los medios dejen de hablar del escándalo.
Public outrage will die down once the media stops talking about the scandal.
Los consumidores exigen que las empresas dejen de usar trabajo esclavo en fábricas extranjeras.
Consumers are demanding that companies stop using sweat labour in overseas factories.
Ojalá nos dieran un respiro y dejaran de programar reuniones en la hora de comida.
I wish they'd give us a break and stop scheduling meetings during lunch.
Dejen de hablar durante el examen, y no estoy bromeando, todos.
Stop talking during the exam, and I don't mean maybe, everyone.
Necesito verificar la fecha de hoy antes de programar la reunión.
I need to check today's date before scheduling the meeting.
Alto ahí, todos; dejen de hablar para que podamos oír bien el anuncio.
Hold it, everyone; stop talking so we can hear the announcement clearly.
Dejen de pelear y empiecen a escuchar las perspectivas de los demás.
Stop quarreling and start listening to each other's perspectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
