Examples with "desde esos programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donde sean viables esos programas desde el punto de vista económico y práctico, los países deberían elaborar programas de observación en la pesca que repercute en las tortugas.
Where such programs are economically and practically feasible, countries could develop observer programmes in fisheries that have impacts on turtles.
Desde enero de 2014 esos programas constituyen los tres ejes de EaSI.
Desde enero de 2014 esos programas constituyen los tres ejes de EaSI.
The three components of EaSI will receive the following allocations.
Parte del mandato del Ministerio de Género, Trabajo y Desarrollo Social consiste en supervisar esos programas desde una perspectiva de género.
Part of the mandate of the Ministry of Gender, Labour and Social Development was to monitor Government programmes from a gender perspective.
La no financiación de programas de reintegración sostenible más integrales supone un costo invariablemente más alto que la movilización de los fondos adecuados para financiar desde un principio esos programas.
The cost of not funding more holistic sustainable reintegration programmes is invariably higher than adequately funding programmes from the outset.
Las contribuciones de programas generales a los salarios y a los costos de operaciones de los administradores se han hecho en reconocimiento al ahorro en materia de costos que hacen esos programas desde el punto de vista de misiones desde las sedes y la contratación de consultores.
The contributions of global programmes to the salaries and operating costs of Habitat Programme Managers have been made in recognition of the resulting cost savings to those programmes in terms of missions from headquarters and recruitment of consultants.
Desde 1988, esos programas nacionales, que solían estar basados en "estimaciones de las necesidades", se han formulado sobre la base de exámenes de programas y formulación de estrategias.
Those country programmes, which used to be based on "needs assessment" exercises, have been developed since 1988 on the basis of programme review and strategy development (PRSD) exercises.
Los resultados de esos programas desde 1992 se han sintetizado y examinado en la Conferencia científica de Amsterdam, en que se dio cita una comunidad científica más amplia y en que también participaron encargados de formular las políticas y el sector privado.
The results of these programmes since 1992 have been synthesized and reviewed at the Open Science Conference in Amsterdam10 which brought together a much wider scientific community, including policy makers and the private sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
