La explosión fue limpia y se suponía que no debía ser detectada.
The explosion was clean and was not supposed to be detected.
La radiación infrarroja puede ser detectada por cámaras especializadas para visión nocturna.
Infrared radiation can be detected by specialized cameras for night vision.
Logró entrar al edificio sin ser detectada durante la noche.
She managed to enter the building undetected during the night.
Las que le permiten colarse y salir de los lugares sin ser detectada.
Ones that allow her to sneak in and out of places undetected.
Este cambio es la resistencia es detectada por circuito & calcula la temperatura.
This change is resistance is sensed by circuit & it calculate temperature.
El agua está detectada a lo largo de la longitud entera del cable.
Water leakage detected along the entire length of the sensing cable.
Codeína no fue detectada en ninguno de los billetes de un dólar analizados .
Codeine was not detected in any of the one-dollar bills analyzed .
La nube molecular fue detectada utilizando potentes telescopios y tecnología de imágenes.
The molecular cloud was detected using powerful telescopes and imaging technology.
Puede ser detectada de los productos de las impurezas del hierro en metales.
It can be detected from the products of iron impurities in metals.
La trampa no se considera detectada y puede ser activada por los personajes.
The trap is not considered detected and can be tripped by characters.
Creía que habías dicho que podías penetrar en el sistema sin ser detectada.
I thought you said you could penetrate the system without being detected.
No sería la primera persona en escaparse de un hospital sin ser detectada.
Wouldn't be the first person to sneak undetected from a hospital.
Ocultar síntomas de forma que su enfermedad mental no sea detectada y tratada.
Hide symptoms so your mental illness can't be detected and treated.
