Examples with "el programa pida" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es posible que el programa le pida confirmación de su deseo de conectarse a Internet.
You may be asked to confirm that you want to connect.
Es posible que el programa de instalación le pida datos de la identificación básica del sistema, pero solo se pueden introducir los valores originales.
The installation program might prompt you for basic system identification, but you must enter the original values.
Antes de que el programa gpg pida la información de la firma, aparecerá el mensaje siguiente
Before the gpg program asks for signature information, the following prompt appears
Durante la instalación, es posible que el programa le pida que instale componentes de software adicionales que son necesarios para ejecutar Media Go.
During installation, you may be prompted to install additional software components that are necessary to run Media Go.
Puede editar este archivo en una secuencia de fin para evitar que el programa sysidroot pida una contraseña de root antes de que rearranque el sistema.
You can edit this file in a finish script to prevent the sysidroot program from prompting for a root password before the system reboots.
Una vez instalada y abierta esta aplicación, el proceso habrá finalizado, y solo tendrás que reiniciar tu dispositivo cuando el programa así lo pida.
Once installed, open the application, the process will be complete, and you can reboot your device when so requested by the program.
Si su hijo ha sido identificado como dotado pero no le está yendo bien en el programa, pida que sea evaluado para las dificultades de aprendizaje y de atención antes de tomar cualquier decisión acerca de sacarlo del programa.
If your child has been identified as gifted but is not doing well in that program, request that he be assessed for learning and attention issues before any decisions are made about removing him from the program.
Si marca la casilla "Recordar contraseña", la siguiente autorización con esta cuenta va a efectuarse automáticamente sin que el programa le pida la contraseña.
Enable the "Save password" option, and the next time you will be authorized automatically without having to enter the password.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
