Examples with "ese programa, sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si la segunda interpretación es la correcta, sugiere que se adopte la frase "sigan prestando su apoyo a la definición ulterior de ese programa, sin prejuzgar sus resultados".
If the second interpretation was correct, he would suggest the phrase "to continue their support for the further definition of this programme, without prejudging its outcome".
Las nacionalidades que cumplen con los requisitos del VWP para Guam/CNMI pueden viajar a estos lugares bajo ese programa, sin necesidad de contar con una autorización ESTA.
Nationalities that are eligible for Guam/CNMI VWP can travel to Guam/CNMI under that program without an ESTA.
La desventaja de ese programa, sin embargo, era que los programas de estudios perpetuaban los estereotipos de las funciones del hombre y la mujer y la ideología y propaganda política del Gobierno de esa época.
The drawback of that programme however was that the curriculum was perpetuating gender stereotypes and the then Government's political ideology and propaganda.
Andere resultaten
Ese programa legislativo, sin embargo, sufre a menudo enmiendas a instancia de los ministerios o de los organismos estatales.
The legislative drafting agenda, however, is often amended on the proposals of ministries or State agencies.
Muchas Misiones habían hecho uso de ese programa; sin embargo, la Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela no era una de ellas.
Many missions had taken advantage of this programme; however the Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela was not one of them.
Y cuando le pregunta lo que le aportará ese programa, responde sin titubear: "la salvación".
And in reply to the question what he would get out of the plan, he said without beating about the bush: "Salvation".
A finales de 2006 no se habían enviado funcionarios canadienses a países extranjeros en el marco de ese programa (sin embargo, sí se habían enviado funcionarios canadienses a los Estados Unidos en el marco de otra iniciativa, la Iniciativa de Control Conjunto).
As at end 2006 no Canadian officers were currently deployed under the CSI programme in foreign countries (however, Canadian officers were deployed to the United States as part of a separate initiative, the Joint Targeting Initiative).
Dentro de ese programa, Monterrosa encontró trabajo sin tener que ser acosado en las calles y recibió ayuda con sus estudios.
Within Horizons, Monterrosa found work without having to be harassed on the streets and received help with his studies, even though his grades were not suffering.
Recomendó a los Miembros que consideraran ese programa como actividad sin garantía de resultados.
He encouraged Members to consider that programme as a best endeavour approach.
Estimamos que, aunque más no sea en beneficio propio todas las partes interesadas deberían considerar ese programa sin prejuicios.
We believe that, if only out of self-interest, all parties involved should consider this agenda without prejudice.
Por ejemplo, los proveedores de servicios que necesitaban trasladarse a Australia para un período de más de tres meses podían hacerlo con arreglo a ese programa sin patrocinio.
For example, services sellers who needed to come for more than three months could come under this programme without sponsorship.
Necesitamos el apoyo y la asistencia de nuestros amigos de la comunidad internacional en la aplicación de ese programa de reformas sin precedentes.
We seek the support and assistance of our friends in the international community in our pursuit of that unprecedented reform agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
