Examples with "explotan fallas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los piratas informáticos explotan pequeñas fallas en el código para aprovechar el control sobre los dispositivos o acceder a la información.
Hackers exploit infinitesimally small flaws in code to leverage control over devices or gain access to information.
Navegar por sitios web falsos en busca de instaladores de programas es una práctica imprudente que puede conducir a la descarga de malware, así como visitar sitios que explotan las fallas en su navegador y/ o plugins.
Browsing spurious websites looking for program installers is an imprudent practice that can lead to downloading malware, or visiting sites that exploit flaws in your web browser and/or plugins.
Por ejemplo, si los piratas informáticos explotan tal falla en el software de VPN, podrían cambiar su configuración, ver registros o hacer cualquier otra cosa que un usuario pueda hacer.
For example, if hackers exploit such a flaw in VPN software, they might be able to change its settings, view logs, or do anything else that a user could do.
Por lo tanto, la comunidad internacional debe elaborar una estrategia común para combatir esos problemas, dotándose de instrumentos jurídicos y mecanismos de cooperación tan complejos como las redes criminales que aprovechan los adelantos científicos y técnicos y explotan las fallas del sistema financiero internacional.
The international community must therefore develop a common strategy to combat those problems by equipping itself with juridical instruments and cooperation mechanisms as complex as the criminal networks which were taking advantage of scientific and technical advances and exploiting loopholes in the international financial system.
Distinguiremos dos tipos de denegación de servicio: por un lado, los que explotan un fallo en la aplicación y por otro lado los relativos a la mala implementación o en la debilidad de un protocolo.
We will distinguish two types of denial of service: on the one hand, the ones exploiting an application bug and on the other hand the ones related to the bad implementation of a protocol or to the weaknesses of a protocol.
Tanto MSBlaster original como sus variantes, explotan una falla en el proceso RPC (Remote Procedure Call) que controla las actividades tales como compartir archivos.
MSBlaster exploits a flaw with the Remote Procedure Call (RPC) process, which controls activities such as file sharing.
Cuando los edificios caen por fallas estructurales, no explotan ventanas atravezando las calles.
When buildings fall due to structural failure, they don't blow out windows across the street.
Publicidad A pesar de su éxito explosivo, Apex Legends continúa lleno de fallos y errores, así como de jugadores que los explotan en su beneficio.
Despite its explosive success, Apex Legends continues to be littered with glitches and bugs, as well as players who exploit them to their advantage.
En algunos casos los ataques son más complejos, se explotan vulnerabilidades o se aprovechan fallos más complejos, aunque en otros casos no ocurre lo mismo.
In some cases the attacks are more complex; they exploit vulnerabilities or take advantage of more complex bugs, although in other cases this isn't so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
