Examples with "forma de programa sectorial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa eLearning no se ha prorrogado en forma de programa sectorial, pero sus objetivos se han recogido en el programa de acción en el ámbito del aprendizaje permanente (2007-2013).
The eLearning programme has not been renewed as a sectoral programme, but its objectives have been integrated into the lifelong learning programme (2007-13).
Andere resultaten
Las intervenciones del CDE toman la forma de programas sectoriales financiados con cargo a su propio presupuesto.
Estos apoyos adoptarán la forma de programas sectoriales y se basarán en un diálogo con la totalidad de los interlocutores.
Such support will take the form of sectoral programmes and will be based on a dialogue with all the partners.
Las ayudas para reajuste estructural se movilizarán de manera flexible y en forma de programas sectoriales y generales de importación o ayuda presupuestaria.
Structural adjustment support shall be mobilised in a flexible manner and in the form of sectoral and general import programmes or budgetary support.
Desde el acuerdo de Cotonou, la ayuda se proporciona de modo creciente en forma de programas sectoriales de apoyo presupuestario.
It has, since the Cotonou agreement, been going further down the road of giving aid in the form of sectoral budget support programmes.
en casos excepcionales, programas sectoriales y generales de apoyo a las importaciones, que podrán materializarse en forma de:programas sectoriales de importación en especie,
La ayuda comunitaria, ya sea en su forma de proyecto, de programa sectorial, de apoyo presupuestario sectorial o general, debería apoyar las estrategias nacionales de reducción de la pobreza o equivalentes de los países socios.
Community assistance, whether it is project, sector programme, sector or general budget support, should support partner countries' poverty reduction or equivalent strategies.
La ayuda financiera para un programa aprobado de forma conjunta podría adoptar la forma de un programa de ayuda sectorial específica si el Gobierno sudafricano así lo desea.
The financial support for an agreed programme could take the shape of a targeted sector support programme if the South African Government so wishes.
La forma en que cada programa sectorial del PAP y las actividades del programa transversal abordan estos temas se especifica en las páginas introductorias de esta publicación.
How each sector programme of the LLP and activities of the transversal programme address these topics is specified in the introductory pages of this brochure.
El CESE recomienda que se tengan en cuenta las experiencias positivas de programas sectoriales como Rechar, Resider y Retext para modernizar regiones monoindustriales, tanto en los futuros Estados miembros como en los actuales, y que se promuevan nuevas formas de diálogo social en estos países.
The EESC recommends that the positive experiences with sectoral programmes such as Rechar, Resider and Retext be taken into account in modernising mono-industrial regions in the future and existing Member States and that new forms of social dialogue be promoted in these countries.
Plantearse el modo de proporcionar una ayuda presupuestaria en apoyo de los objetivos de seguridad alimentaria tanto en forma de contrapartida a la facilidad en divisas en caso de déficit alimentario como en forma de instrumento independiente en apoyo de programas sectoriales.
need to consider support to food security objectives through budgetary assistance as the counterpart to foreign exchange support in the context of a food gap and also as a stand-alone instrument to support sectoral programmes.
Constituye una parte integrante de casi todas las formas de apoyo presupuestario general, ayuda a los programas sectoriales y apoyo a los proyectos.
This is an integral part of almost all general budget support, sector programme aid and project support.
Esas directrices se refieren a las formas de incluir la perspectiva de protección ambiental primaria en programas sectoriales y programas integrados de servicios básicos.
These guidelines address how the PEC perspective could be included in sectoral as well as integrated basic services programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
