Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with sectoral programmes
Examples with "with sectoral programmes" and their translation in Spaans
Account should be taken of positive, previous experience with sectoral programmes such as Rechar, Resider and Retext in formulating policies for the industrial modernisation of regions in order to make full use of their potential for development.
Debe tenerse en cuenta la experiencia positiva del pasado con los programas sectoriales -como por ejemplo Rechar, Resider y Retext- para la elaboración de políticas de modernización industrial de las regiones, al objeto de poder aprovechar al máximo su potencial de crecimiento.
The EESC recommends that the positive experiences with sectoral programmes such as Rechar, Resider and Retext be taken into account in modernising mono-industrial regions in the future and existing Member States and that new forms of social dialogue be promoted in these countries.
El CESE recomienda que se tengan en cuenta las experiencias positivas de programas sectoriales como Rechar, Resider y Retext para modernizar regiones monoindustriales, tanto en los futuros Estados miembros como en los actuales, y que se promuevan nuevas formas de diálogo social en estos países.
Andere resultaten
The Committee noted that a considerable amount of coordination existed among agencies in dealing with specific topics and sectoral programmes.
El Comité observó que existía una coordinación considerable entre los organismos respecto de determinados temas y programas sectoriales.
In addition, the proliferation of separate international sectoral programmes with their respective different funds to deliver them was a cause for concern.
También era preocupante la proliferación de distintos programas sectoriales internacionales y los diversos fondos para ejecutarlos.
Number of countries with national and/or sectoral programmes addressing gender-based violence
Número de países con programas nacionales o sectoriales que abordan la violencia por motivos de género
Cross-sectoral programmes with real support mechanisms were needed at all relevant levels and included such key features as integration, a long-term approach, partnerships, participation and solidarity.
Hacían falta programas multisectoriales con mecanismos de apoyo reales a todos los niveles pertinentes, caracterizados fundamentalmente por la integración, la visión a largo plazo, las asociaciones, la participación y la solidaridad.
The committee calls on the Commission to provide Parliament with both the fisheries sectoral programme drawn up by the two sides and the annual assessments.
Solicita que la Comisión ponga a disposición del PE tanto el Plan sectorial de Pesca elaborado por ambas partes como las evaluaciones anuales.
accompany the global reform and economic transition process with consistent sectoral programmes (in the social, fiscal, environmental, etc., fields)
Acompañar la reforma global y la transición económica con programas sectoriales coherentes (en el ámbito social, fiscal, medioambiental, etc...
Maximum child survival and development benefits are realized when water supply, sanitation and hygiene programmes are coordinated or integrated with other sectoral programmes.
Cuando los programas de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene se coordinan o se incorporan en otros programas sectoriales es posible lograr la máxima tasa de supervivencia infantil y obtener beneficios en la esfera del desarrollo.
The Mine Action Programme for Afghanistan plans, manages and integrates its activities with the other sectoral programmes implemented by other United Nations agencies and non-governmental organizations.
The objective of the pilot project on police specialists for working in the communities was to link up with other ongoing sectoral programmes, such as the "Field Social Work Programme".
The vision crafted by the municipality also aimed to built an effective and efficient service city, with multi-sectoral programmes implemented to improve the quality of life of its inhabitants.
La acción del gobierno local pretendía también proporcionar servicios eficaces y eficientes a través de la puesta en marcha de programas multisectoriales dirigidos a mejorar la calidad de vida de los/as habitantes de Bandung.
The programme originally comprised four sectoral programmes with a fifth added following the 1999 annual review meeting.
Originalmente, el programa comprendía cuatro programas sectoriales con un quinto que se añadió luego de la reunión de examen anual de 1999.
Synoniemen voor with sectoral programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3108. Exact: 2. Verstreken tijd: 244 ms.
