Examples with "guste... Aunque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todos los bichos se llevan muy bien entre ellos y de vez en cuando les gusta posar juntos... aunque no se ponen de acuerdo sobre donde está exactamente el suelo.
Every creature get along very well with each other and occasionally they like to pose together... but they don't agree on where the ground exactly is.
Sr. Lowe, un gusto verlo... aunque las circunstancias son menos que ideales.
Yes, sir. Mr. Lowe, good to see you, though the circumstances are less than ideal.
A la mitad de los tipos en la tienda les gusta,... aunque ella no tiene nada que ver con eso... pero eso no les impide intentarlo.
Half the blokes in the store are, not that she's any truck with that but that don't stop 'em trying.
Me gustó todo... aunque más caro que algunos como cuidado te dan 20% impuestos añadidos a todas las ofertas.
Liked it all... thou more expensive then some as beware you get 20% tax added to all offers.
¡Vamos! Finges que te gusta tu trabajo... aunque sufras 8 horas al día.
You pretend you like your job, and it's making you miserable eight hours a day.
La elección de la ruta la debes realizar en función de tus características personales (resistencia física, gustos, etc... aunque también puedes considerar el origen y tradición del trazado para tomar una decisión.
The choice of route must be made according to your personal characteristics (physical endurance, tastes, etc.), although you can also consider the origin and tradition of the section in order to make a decision.
La elección de la ruta la debes realizar en función de tus características personales (resistencia física, gustos, etc... aunque también puedes considerar el origen y tradición del trazado para tomar una decisión.
The choice of the route must be made according to your personal characteristics, but you can also consider the origin and tradition of the different Caminos.
Son felices porque juegan a lo que les gusta, cantan lo que les gusta, comen lo que les gusta... (aunque no siempre).
They're happy because they can play all they want, sing all they want, eat all they want... (though not always).
Si habla acerca de una mascota, por ejemplo, puedes decir "Nunca he tenido un perro. Siento que soy de las que les gusta los gatos totalmente... aunque quizás pueda cambiar de parecer;)". 4
If he's talking about a pet, for example, you could say, "I've never had a dog, I feel like I'm a cat person all the way... maybe I could be convinced to change my ways though;)"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
