Examples with "lo complementa dado que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este esquema no afecta a SELinux en ninguna forma y lo complementa dado que sus capacidades son controles DAC y tienen el primer voto en el proceso de permitir el acceso.
This scheme does not affect SELinux in any way and complements it since capabilities are DAC controls and they have first vote on allowing an access.
Andere resultaten
Además, son un fantástico complemento deportivo, dado que aceleran la recuperación después del duro entrenamiento.
Moreover, they are a fantastic sport supplement, since they shorten the recovery after a hard workout.
Muchos médicos recomiendan tomar complementos de yodo, dado que la mayoría de alimentos carecen de él.
Many doctors recommend taking iodine supplement tablets, as iodine is lacking in many of our foods.
Los toldos pueden ayudar como complemento, dado que pueden abrirse o cerrarse a gusto.
The awnings could help as a complement, given that they can be opened and closed as pleased.
La teoría de Abhinavagupta de āgama exhibe per se una analogía mayor con el pensamiento hermenéutico que los otros argumentos vimarśa, dado que complementa las consideraciones metafísicas y a priori con una apreciación del rol de las tradiciones orales y escritas en determinados conocimientos previos.
Abhinavagupta's theory of āgama per se exhibits a greater analogy with hermeneutic thought than the other vimarśa arguments, inasmuch as it complements metaphysical and a priori considerations with an appreciation of the role of oral and written traditions in determining foreknowledge.
Este es el caso con muchos complementos, pero dado que existen estudios animales que sugieren que la DHEA podría aumentar el riesgo de cáncer hepático, se recomienda precaución.
This is the case with many supplements, but because there are animal studies suggesting that DHEA might increase the risk of liver cancer, caution is warranted.
El Programa LIFE complementa estos fondos, dado que financia tipos específicos de actividades y medidas que tengan por objetivo principal lograr beneficios medioambientales o climáticos necesarios para aplicar la legislación sobre medio ambiente y clima.
LIFE Programme complements these Funds, since it finances specific types of activities and measures that have as their main objective to achieve environmental and climate benefits or are required to implement environmental and climate legislation.
El creciente uso de tribunales móviles complementa estos avances, dado que permite a los jueces y los fiscales llegar a lugares distantes del este del Chad, el este de la República Democrática del Congo, Haití y Nepal, entre otros.
The growing use of mobile courts is complementing these developments, bringing judges and prosecutors to otherwise remote crime scenes in eastern Chad, eastern Democratic Republic of the Congo, Haiti, Nepal and elsewhere.
Para los programadores, MMC 3.0 reduce el costo asociado con el desarrollo de complementos, dado que requiere menos código y tiempo de diseño para esta tarea.
For developers, MMC 3.0 reduces the cost associated with developing snap-ins by requiring less code and design time to develop snap-ins.
Los zapatos y complementos en dorado han dado el toque mas arregladito al look.
Gold shoes and complements have made a more sophisticated look.
Posteriormente, a la mitad le fue dado un complemento alimenticio líquido que contenía piruvato.
Subsequently, half were given a liquid dietary supplement containing pyruvate.
En fin, un look sencillo, con prendas básicas y en donde los complementos le han dado un toque especial.
Anyway, a look with basic pieces in which the accessories gave the special touch.
Lista de complementos disponibles dado un tipo específico
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
