Vertaling van "lograse" in Engels
Cinco juegos consecutivos sin que ninguna pareja lograse conservar su servicio.
Y no hay manera de que lograse esto él solo.
And there's no way he pulled this off on his own.
Me sentí... como si lograse algo cada vez que completaba un cuaderno.
I felt... like I accomplished something every time I completed a book.
También manifestó su confianza en que ese resultado se lograse lo antes posible.
He also hoped that this could be achieved as soon as possible.
En aquellas en que no se lograse se iniciará tratamiento farmacológico.
In those who do not reach it, drug treatment must be started.
Aunque, antes de que lograse cruzarlo, el puente explotó.
Before crossing, however, he paused, just as the bridge exploded.
Era improbable que se lograse resolverlo antes de que terminara la reunión en curso.
Such resolution was unlikely before the conclusion of the current meeting.
Pero alguien le vio, le liberó del cinturón antes de que lo lograse.
But someone saw him, released the belt before he completed the act.
Sin embargo, no existían garantías de que con ello se lograse una solución completa.
However, there was no assurance that this would provide a complete solution.
Luego dijo que quien lograse sacar la espada podría quedársela.
Then he said that whoever managed to pull the sword out could keep it.
Esto puede lograse mediante implantes, prótesis fijas o la combinación de ambos.
The problem can be solved with implants, fixed prostheses or a combination of both.
Sin embargo, el éxito sólo puede lograse si las partes están comprometidas y dispuestas.
But success can come only when the parties are committed and ready.
Esto solo puede lograse con labor comprometida, voluntad y coraje.
The only way to achieve this is through committed work, willpower, and courage.
