Examples with "mucho... tanto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si alguien lo quisiera mucho... tanto que su felicidad fuera todo para ella.
If someone loved you very much... so that your happiness was the only thing she wanted in the world...
Espero que la disfrutes mucho... tanto como yo he disfrutado diseñándola.
El Sr. Hyde me asusta mucho... pero no tanto como ese hombre de hoy y sus preguntas.
But not half as much as that man today and his questions.
Está haciendo mucho por mi pueblo... tanto como esta gente ha hecho por su país.
You're doing my people a great service, Much as these people have done for your country.
Escúchame, me llevó mucho llegar aquí... tanto trabajo para llegar aquí y no tenemos mucho tiempo.
Listen to me, it took so much to get me here, so much work to get me here and I don't have a lot of time.
El tren es muy ruidoso y hace mucho traqueteo... tanto que no se puede ni dormir.
The train is extremely noisy and the beds are not well suited for persons over 1.8m tall.
"Queridísima Jeannie, lamento mucho... haberme tardado tanto... en responder tus cartas".
Dearest Jeannie, I am deeply sorry it has taken so long to answer your letters.
Vas a tener mucho que hacer... tanto tiempo desde que teníamos algo realmente fresco, realmente nuevo, ¿sabes?
Going to be a lot to do... so long since we had anything really fresh, really new, you know?
El saber de esto intimida y asusta mucho... Tantos para que los hombres tengan miedo para pensar en ello y realmente PREFERIR NO NO SABERLO.
Knowing this intimidates and frightens many... so much so that men are afraid to think about it and really PREFER NOT TO KNOW IT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
