Examples with "orden terminan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando los trabajos comienzan en el momento adecuado y las órdenes terminan cuando se supone que deban hacerlo, su compañía puede cumplir con sus compromisos de manera más confiable.
When jobs start at the right time and orders finish when they're supposed to, your company can more reliably deliver on its commitments.
En su trabajo, o sigues las órdenes o te terminan retirando.
In his line of work, you either follow orders or you get retired.
Las actividades de la cadena de suministro inician con una orden del cliente y terminan cuando un cliente satisfecho paga por su compra.
Supply chain management activities begin with a customer order and end when the sale is complete.
Esto es para asegurar que las bicis están mantenidas en orden y no terminan tiradas en la ciudad.
This is to make sure bikes are kept orderly and don't end up trashing your city!
Es así como se revela un fenómeno observable en el desarrollo de parques en Bogotá, donde fuerzas de exclusión social y el miedo al otro, combinadas con ideales de orden y seguridad, terminan provocando una restricción simultánea de la biodiversidad y la diversidad humana.
This reveals a phenomenon observable in the development of parks in Bogotá, whereby forces of social exclusion and fear of the other, in combination with ideas of order and security, end up provoking a simultaneous restraint on biodiversity and human diversity.
Busque los números de orden que terminan en la letra B (B-D en Alemania).
Look for ordering numbers ending with the letter B (B-D in Germany).
Los padres - si están casados, separados, o divorciados - a menos que den a la escuela una copia de la orden judicial que terminan los derechos paternales.
The parents-whether married, separated, or divorced-unless the school is given a copy of a court order terminating parental rights or the right to access a student's education records.
Las actividades de la cadena de suministro inician con una orden del cliente y terminan cuando un cliente satisfecho paga por su compra.
Supply chain management (SCM) activities begin with a customer order and end when a satisfied customer pays for their purchase.
Y también la necesidad de replantearse la dependencia de terceros de las cadenas de suministro europeas, pues sectores que no se han visto obligados a parar por orden del Gobierno terminan haciéndolo por un problema de falta de suministro de sus proveedores.
And also the need to rethink the dependence of European supply chains on third parties, as sectors that have not been forced to stop by government order end up doing so because of lack of supply from their suppliers.
"Nada ni nadie se mueve sin que ellos lo sepan, y si se mueven en contra de sus órdenes, terminan muertos o desaparecidos".
"Nothing and no one moves without their knowledge, and if someone dares to move against their orders, they end up dead or disappeared."
En la primera prueba, si pasan en el orden que terminan, parece que ganan quienes atacan primero, pero no es así, ¿verdad?
For this first test, since they pass in the order they finish, there's the impression that whoever attacks first wins, but that's not the case, is it?
Podemos acabar las muestras para usted en el plazo de siete días y las órdenes se terminan en el plazo de 25 días.
We can finish samples for you within seven days and orders are completed within 25 days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
