Examples with "otra... Sin embargo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es común también que sucedan caídas leves y severas, una tras la otra... Sin embargo, visto en un periodo de tiempo suficientemente largo, la tendencia siempre empeora.
It is also common that severe and slight falls follow each other... However, as seen across a long enough period of time, the trend always worsens.
Andere resultaten
Había también un programa de transferencia de tecnología chatarra, pero esa es otra historia... sin embargo, no todos los grises estaban operando dentro de una agenda unificada.
There was also a bungled technology transfer program, but that's another story... However, not all the Greys were operating within a unified agenda.
Cabalga sobre raíles y no se puede colapsar o hacer otra cosa... Sin embargo, los desarrolladores no se detuvo, por lo que enseñó el tren para saltar de un carril a otro, aquí es un tren para llegar...
He rides on rails and can not collapse or do something else... however, the developers did not stop, so they taught the train to jump from one rail to the other, here is a train to get...
Un autor escribió, citando a otra fuente: ... sin embargo, delicadamente en público y más cándidamente en privado, los padres del sínodo reconocieron que el Vaticano II cometió dos errores masivos en su juicio.
One author wrote, quoting another source: ... yet, delicately in public and more candidly in private, synod fathers acknowledged that Vatican II made two massive errors in judgment.
Pienso que si está funcionando... sin embargo me da sueño F.
I think so that it is working... but I get sleepy F.
Finalmente causará parálisis... sin embargo mantiene tu sensibilidad ante el dolor.
A 'll eventually causes paralysis Yet maintain your sensitivity to pain.
Alguien sobre quién le advertí... sin embargo confió en él.
Someone I warned you about and yet you trusted him.
Kev... Sin embargo, ni siquiera hablamos con él sobre estas cosas.
Kev we don't even talk to him about this stuff, though.
La esperanza parece desvanecerse... sin embargo, esa guerra puede ser evitada.
Hopes seem to be fading, however, that war can be avoided.
Felicitaciones a todas... Sin embargo quiziera dejar mi comentarios.
Congratulations to all... however I would like to leave my comments.
Pero... sin embargo no sé cómo voy a vivir con eso.
But... However I do not know how I'll live With it.
Bueno... - Sin embargo, la seguridad de esta base es terminante.
Well... However, the security of this base is absolute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
