Examples with "pero solo... ya" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
O sea... ya tenía suficientes hombres de honor, así que me dejó de acomodador, Pero sólo pensar que pude haber estado involucrado en la ceremonia de cualquier manera...
He already had enough groomsmen, so he made me an usher... but just to think I could be involved in the ceremony in any way.
Ya sabes, pero sólo pensé que era una buena idea tener algo de práctica con... ya sabes, con los procedimientos de selección.
But I just thought it was a good idea to get some practice with the you know, with the selection procedures.
Pero solo carne no frita ni procesada (jamón, jabalí frío, etc... ya que esta es una posible causa de enfermedades oncológicas.
But only meat not fried and not processed (ham, cold boar, etc.) - as this is a potential cause of oncological diseases.
Así que tengo muchas ganas de... ya sabes no terminar de, porque sí, pero sólo de quedarme con la mejor parte, que es casarme... con Ian.
So I'm just eager to, you know, not get it over with, per se, but just to get to the good part.
Yo sólo... ya sabes, creía que si podía ayudar a la gente y luego... Si, pero ya sabes, a veces no puedes.
I was just... you know, I thought I if I could help other people, then... Yes, but, you know, sometimes you can't.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.