Examples with "pero... tal y como" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No será fácil, pero... tal y como prometí... un adelanto para los voluntarios.
It won't be easy, but... as promised... here's an advance for each of you volunteers.
Te pediría que vinieras, pero... tal y como dije no robo cosas que pertenecen a otra persona.
I would ask you to come, but... it's like I said, I don't steal things that belong to someone else.
Espero que todo te vaya bien, pero... tal y como están las cosas, no puedo hacer más.
I hope everything works out for you, but As things stand, There is nothing else I can do.
Andere resultaten
Pero ahora, tal y como ha resultado todo me siento...
Si pudiera elegir, le ascendería, pero tal y como anda la economía...
If it were my choice... I'd be giving you a promotion.
para localizar el ántrax... pero tal y como dijo el detective Bell,
at tracking the anthrax - but like Detective Bell said,
No tiene tantos colorines, pero... veo el mundo tal y como es.
It's not as colorful, but... I see the world how it really is.
Y estaba pensando en cómo nunca me quería casar, ...pero que tal vez podría.
And I was thinking how I never wanted to marry, but that maybe I could.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.