Examples with "poder progresar sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También se trata de un tipo de afirmación hacia la posibilidad de poder progresar sin dominación, centralmente de género, pero género interconectado con todo, con un fuerte análisis interseccional.
And it is about a kind of affirmation of the possibility of flourishing without the dominations - centrally of gender, but gender interconnected with everything, requiring a strong intersectional analysis.
La aceptación del propio cuerpo, desde el punto de partida en que cada uno se encuentra, asumiendo nuestras limitaciones de un tipo u otro para así poder progresar sin ansiedad, sin tensión, disfrutando, compartiendo.
The acceptance of one's body, starting from the point where each one is, assuming our limitations of one kind or another in order to progress, without anxiety, without tension, enjoying, sharing.
Andere resultaten
El solo pensar en pasar tanto tiempo estudiando sin poder progresar era frustrante y me desmotivaba.
The thought of spending so much of my time studying without making any improvements was frustrating and demotivating.
Hubo algunos días de lluvia cuando tuvo que quedarse donde estaba, sin poder progresar con su caminata.
There have been a few days of rain when he had to stay where he was and could not progress with his walk.
¿O se encuentra estancado financieramente, sin poder progresar, y busca seguridad?
Or are they experiencing financial inertia not getting anywhere seeking security?
Morirá con la energía del alma agotada, atrapada por el grupo SAS, sin poder progresar de ninguna forma significativa.
They die with their soul energy depleted, entrapped by the STS faction, unable to progress in any significant way.
Sin embargo, el ambiente en el Grupo de Trabajo de composición abierta no ha mejorado y, sin poder progresar en los temas del grupo I, se encuentra quizás más estancado que nunca.
But the atmosphere in the Open-ended Working Group did not improve, and its progress on cluster I issues is, perhaps, more stalled now than ever before.
La labor que lleva a cabo la Comisión en los demás casos sigue centrándose en la prestación de asistencia técnica a las autoridades libanesas seleccionando y ofreciendo apoyo a las investigaciones a fin de poder progresar en cada caso sin gravar en exceso los recursos de la Comisión.
The Commission's work on the other cases remains focused upon the provision of technical assistance to the Lebanese authorities by identifying and applying investigative support that adds value to each case without putting excessive strain on the Commission's resources.
Se sentía frustrada por tener que ir tirando sin nunca poder progresar.
She felt frustrated having to scratch along and never get ahead.
Es sin duda esencial lograr un avance sustancial para poder progresar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
