Examples with "problema flagrante" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solo hay un problema flagrante: McKenna y Schmerelson no abordan la calidad de esos programas.
There's just one glaring problem: McKenna and Schmerelson fail to address the quality of those programs.
Kazajstán expresa su reconocimiento a los Gobiernos del Japón, los Estados Unidos y otros Estados donantes por su atención a este problema flagrante, pero al mismo tiempo considera que la cooperación multilateral podría ser más eficaz.
While Kazakhstan was grateful to the Governments of Japan, the United States of America and other donors for their attention to that pressing problem, it considered that multilateral cooperation could be more effective.
Andere resultaten
Sencillamente no hay un acuerdo sobre cómo abordar problemas flagrantes como el déficit comercial cada vez más frágil de Estados Unidos o la disfunción financiera de varios mercados emergentes.
There is simply no agreement on how to address glaring problems such as America's increasingly fragile trade deficit, or financial dysfunction in a number of emerging markets.
Seth Kruckenberg no apoyó el plan actual, y dijo que a pesar de varios años de esfuerzo, hay "problemas flagrantes".
Seth Kruckenberg took issue with the current plan, saying despite several years of effort, there are "glaring problems."
Otros problemas flagrantes siguen siendo sobresalientes y necesitan ser abordados, como la opresión racial y, en particular, la marginación de las Mujeres de Color. También debemos abordar el debilitamiento de las protecciones de los trabajadores y debemos resistir la destrucción desenfrenada de nuestro ambiente.
Other glaring issues continue to be outstanding and in need of address such as racial oppression and in particular the marginalization of Women of Color we must also address the weakening of workers protections and we must resist the rampant destruction of our environment.
A pesar de estos problemas flagrantes, la pena de muerte cuenta con un amplio apoyo entre el público japonés, y las encuestas más recientes muestran que el 80% de la ciudadanía está a favor de que se utilice.
Despite these glaring issues, the death penalty enjoys wide support among the Japanese public, with recent surveys showing that 80 per cent of people are in favour of its use.
El problema más flagrante con desigualdad de género es los derechos de la reproducción.
The most glaring issue with gender inequality is reproductive rights.
Hay un problema demasiado flagrante con la naturaleza de los trabajos creados bajo este Gobierno.
There is too a glaring problem with the nature of the jobs created under this government.
Personajes robustos y un lote sin fin de sorpresas hacen los problemas de traducción flagrantes relativamente fácil pasar por alto.
Sturdy characters and an endless batch of surprises make the glaring translation problems relatively easy to overlook.
A veces usan sus propios investigadores internos, lo cual es un problema porque hay una flagrante falta de responsabilidad.
Sometimes they use their own internal investigators, which is a problem because there is a blatant lack of accountability.
En algunos casos, también se puede consultar al Grupo Consultivo sobre problemas de racismo cotidiano flagrante, como el acoso por motivos claramente raciales.
In some cases, the advisory group can also be consulted on problems of blatant everyday racism, such as obviously racially motivated harassment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
