Examples with "programa, aportando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Invitar voluntarios dio nueva vida al programa, aportando entusiasmo y creatividad.
Inviting volunteers injected new life into the program, bringing enthusiasm and creativity.
Los ciudadanos participarán también en la aplicación del programa, aportando sus ideas a través de concursos y talleres.
The local population is to be involved in the programme through competitions for the best ideas and through workshops.
Durante estos 20 años, son los franceses los que más han participado en el programa, aportando más de 217.000 estudiantes, seguidos por los alemanes (216.000) y los españoles (191.000).
A little more than 217, 000 of its students left home to go on Erasmus trips, followed closely by the Germans (216, 000) and the Spaniards (191, 000).
Andere resultaten
La Fundación ha patrocinado el proyecto desde sus inicios, aportando programas informáticos e impartiendo capacitación.
It has sponsored the project since its inception by providing computer software and skills training.
Todos nuestros docentes siguen los mismos programas de curso, aportando su experiencia y pedagogía.
All members of our teaching staff follow the same course programmes, each bringing their individual experience and pedagogical talent.
Colaboramos con la Fundación Garrahan, por medio de su programa de reciclaje, aportando objetos reutilizables.
We collaborate with Garrahan Foundation, through their recycling program, collecting reusable items.
El CIS es una organización con varios programas aportando educación, organización, y justicia social.
The CIS is a multi-faceted organization, with many programs supporting education, organizing, and social justice.
Villa Mörtnäs consigue resumir en un volumen único el programa doméstico, aportando ritmo a los espacios interiores a través de la escala
Villa Mörtnäs manages to summarize in a unique volume the domestic program, bringing rhythm to the interior spaces through the scale
Los objetivos de los dos programas difieren, aportando servicios complementarios a través de la UE y los países asociados.
As the aims of the two programmes differ, they provide complimentary services throughout the EU and associated countries.
La herramienta ha sido pensada en exclusiva para mejorar la experiencia de los huéspedes y propietarios a través de nuestro programa de alquileres, aportando un nuevo enfoque de orientación al cliente al servicio a propietarios del resort.
The tool has been exclusively designed to improve guest and owner experience throughout the rentals programme, bringing a new customer focused element to the resort property services.
El proceso de reclutamiento está abierto a todas aquellas personas que deseen participar en el Programa de Voluntariado, aportando pasión, entusiasmo y energía al torneo.
The recruitment process is open to everyone willing to participate in the Volunteer Programme, bringing passion, enthusiasm and energy to the Tournament.
Cada año llegan al campus de EAE dos grupos distintos procedentes de ISCTE con un programa similar, pero aportando clases siempre distintas y adaptadas a sus estudios específicos.
Every year, two separate groups from ISCTE come to EAE's Campus, each with a similar programme, but always involving different classes adapted to the group's specific studies.
La CpiE se centra más en los enfoques de nivel de programa que en el anterior enfoque sectorial pero sigue sirviendo esencialmente como herramienta de gestión para los administradores de programas, aportando elementos para la toma de decisiones.
The CPiE is more focussed on programme level approaches, compared to the previous sector level approach, but it continues to serve as a management tool for programme managers namely by providing inputs for decision-making.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
