Examples with "programa aplicaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ese programa aplicaba un planteamiento intersectorial, que abarcaba a las mujeres ancianas.
That programme followed an intersectoral approach, including ageing women.
El programa aplicaba reglas de concordancia de patrones a las frases de los humanos para calcular sus respuestas.
The program applied pattern matching rules to statements to figure out its replies.
Dijo que el programa aplicaba un enfoque integrado de la creación de capacidad para la aplicación de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente en relación con los productos químicos.
She said that the programme followed an integrated approach to capacity building for the implementation of multilateral environmental agreements on chemicals.
Respondiendo a una observación sobre el programa de lucha contra la violencia en las escuelas, aclaró que la violencia y las condiciones existentes en las escuelas no se debían únicamente al conflicto y que el programa aplicaba un enfoque regional.
Responding to a comment on the programme addressing violence in schools, she clarified that the violence and conditions in the schools were not solely due to conflict and that the programme follows a regional approach.
Andere resultaten
De esta forma se garantiza una transición fluida del programa que se aplicaba previamente al programa prorrogado.
This ensures a smooth transition from the previously applicable to the extended programme.
Las autoridades han indicado que ese programa no se aplicaba íntegramente por falta de fondos.
The authorities indicate that this scheme was not fully implemented due to lack of funds.
Para esto se tomó en cuenta dos periodos, uno mientras se aplicaba el programa de intervención y otro al finalizar.
For this we take into account two periods, one while the intervention program was being applied and another at the end.
Como la medida se aplicaba mediante programas financiados con fondos públicos, no había transferencias de los consumidores ni tenía efectos en los precios.
Since the measure is provided through publicly-funded programmes, no transfers from consumers are involved and it has no effect on prices.
Lepper trató de recuperar su atención llamando traidor al ministro de asuntos exteriores y amenazando con recurrir a la violencia si no se aplicaba su programa.
Lepper sought to reclaim their attention by calling the foreign minister a traitor, and threatening violence if his program was not enacted.
En este programa de autoestudio se aplicaba un enfoque de formación básica, con la finalidad de complementar los esfuerzos de capacitación preexistentes en la materia.
This self-study programme applied a baseline approach and had been intended to complement existing training efforts in the field.
En cuanto a la capacidad administrativa, el informe consideraba alentadora la evolución registrada, ya que se aplicaba un programa de modernización global de la administración fiscal y se había reorganizado la estructura de los servicios fiscales.
With regard to administrative capacity, the report found that developments were encouraging since a global fiscal administration modernisation programme was currently being implemented and the structure of the tax services had been reorganised.
El Reino Unido aplicaba un programa similar sobre combustibles alternativos desde 2003.
The UK had a similar program in place on alternative fuels since 2003.
Desde 2011, se aplicaba el Programa de Restitución de Derechos.
Since 2011, the "restitution of rights" programme had being implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
