Examples with "programa de cargamento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No obstante, SOMO planeaba exportar 3,5 millones de bpd en enero, a la par del récord de diciembre, mostró su programa de cargamento el mes pasado.
The contracts contribute to an expected jump in Basra exports to 3.53 million bpd in January 2017, the highest volume since June, the loading schedule showed.
Andere resultaten
Zamka trabaja ahora para Bigelow Aerospace como director del programa de tripulación y cargamento del BA330.
Zamka now works for Bigelow Aerospace as Director of BA330 Crew and Cargo Program.
¿Para cuándo se programó la llegada del cargamento?
Con este programa, ciertos cargamentos serán pre-inspeccionados en... Para leer más
Under the Program, certain cargo is to be pre-inspected in Mexico prior to crossing the border into the...
Si se creara una fuerza operativa marítima independiente, su mandato y sus tareas se coordinarían con otras operaciones marítimas que actualmente desempeñan tareas de lucha contra la piratería y de escolta de los cargamentos del Programa Mundial de Alimentos.
If a separate and independent multinational maritime force is established, its mandate and tasks would be coordinated with other maritime operations currently involved in anti-piracy tasks and in escorting WFP shipping.
Todos los cargamentos del Programa Mundial de Alimentos y la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) escoltados por buques de guerra de EU NAVFOR han llegado a puerto de forma segura; es decir, más de 50 barcos desde diciembre de 2008.
All World Food Programme and African Union Mission in Somalia (AMISOM) shipments protected by EU NAVFOR warships have arrived safely; this equates to over 50 ships since December 2008.
Se dedicarán a desarrollar y aplicar programas de pre-inspección para acelerar el cruce de cargamentos de manera segura en ambas direcciones
Work to develop and implement pre-inspection programs to speed the crossing of safe, secure cargo into each other's countries
FedEx Trade Networks puede personalizar su programa de servicio de administración de cargamentos para proporcionar el uso más económico de la capacidad de los contenedores marítimos
FedEx Trade Networks can customize your cargo management service program to provide the most cost-effective usage of ocean container space
En virtud de la Ley de Seguridad Alimentaria de 1985, la proporción mínima de cargamentos agrícolas en el marco de determinados programas de asistencia exterior del Departamento de Agricultura y la USAID que deben ser transportados por buques de pabellón estadounidense es del 75 por ciento.
Under the Food Security Act of 1985, the minimum U.S.-flag requirement is 75% for shipments of agricultural cargoes under certain USDA and USAID foreign assistance programmes.
Para exportar un cargamento de armas, una compañía de Corea del Sur debe conseguir una licencia de exportación del programa de adquisición de defensa.
To export a shipment of arms, a South Korean company must seek an export licence from the defence acquisition program.
Los buques formaban parte del programa de "petróleo por alimentos" y su cargamento consistía principalmente en trigo, arroz, azúcar, frijoles, té y mantequilla clarificada.
The vessels were under the "oil-for-food" programme and their cargo consisted mainly of wheat, rice, sugar, beans, tea and ghee.
Además del crecimiento del comercio, que permite a los narcotraficantes ocultar y disimular sus cargamentos ilícitos, su capacidad para contratar para sus operaciones a un personal técnico casi ilimitado les da una enorme ventaja comparativa incluso sobre los programas de represión más eficaces.
In addition to the growth of trade that provides opportunities to drug traffickers to conceal and camouflage their illicit shipments, their ability to recruit almost unlimited manpower and expertise for their operations provides a huge comparative advantage over even well developed law enforcement programmes.
Proyectamos ahora concertar acuerdos similares con los principales Estados comerciales por los que se autorice el abordaje de buques que puedan transportar cargamentos factibles de ser utilizados en programas de armas de destrucción masiva.
We now plan to negotiate similar agreements with the main commercial flag States allowing for the boarding of vessels which may be carrying cargoes which could be used in WMD programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
