Examples with "programa devolvió" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La tasa general de rendimiento del programa fue del 13,7% por año, y la relación costo-beneficio 7,3: cada dólar invertido en el programa devolvió beneficios de más de $7.
The overall rate of return of the program was 13.7% per year, and the benefit/cost ratio 7.3: every dollar invested in the program returned benefits of more than $7.
Andere resultaten
Si no se insertaba ningún CD, el programa devolvía uno de los siguientes mensajes de error: Datos o no hay un disco cargado. o Por favor, inserte un disco compacto de audio.
If no CD is inserted, one of the following error messages is returned by the program: Data or no disc loaded. or Please insert an audio compact disc.
Mi padre está contento porque el programa RREM le devolvió su casa.
El programa de Narconon me devolvió la vida e hizo que fuera feliz nuevamente . - R.S.
The Narconon programme gave me my life back and made me happy again. -R.S.
Lejos de "mimar" a los destinatarios, estos programas les devolvió una pequeña fracción de lo que les fue robado en un principio.
Far from "pampering" the recipients, such programs only gave them a small fraction of what had been stolen from them in the first place.
Agradecía el programa de rehabilitación que le devolvió la movilidad.
He was grateful for the rehabilitation program that restored his mobility.
Introdujo un programa de compensación basado en incentivos y devolvió la responsabilidad a sus gerentes intermedios.
He introduced an incentive-based compensation program and devolved responsibility to his middle managers.
Durante la puesta en marcha, se puso en práctica un programa para resolver un problema de intercambio de calor, lo que devolvió todo el valor del enfoque al diseño.
During startup, a program to solve a heat exchange problem was implemented, returning all approach values to design.
Su enfoque práctico, claro y optimista para la curación de los fibromas bien vale diez veces el precio del libro pues su programa, literalmente, me devolvió la vida.
Your practical, clear and optimistic approach to healing fibroids was well worth ten times the price of the book as your program literally gave me my life back.
El programa de El Arte de Vivir me devolvió la paz que había perdido.
The Art of Living program gives me back the peace that I had lost.
Esta Orden devolvió también la autoridad a los gobiernos locales y subnacionales para que pudieran diseñar y ejecutar los programas sobre el terreno mediante la introducción de impuestos, tarifas y otros instrumentos económicos.
This order also devolved authority to local and subnational governments to allow them to design and implement programmes on the ground through the introduction of taxes, fees and other economic instruments.
El programa creó "sistemas cerrados" que no requerían prácticamente aportaciones externas, ya que los restos procedentes de las áreas de cultivo se convertían en alimento para los peces y otros animales y el estiércol se devolvía a los campos.
The Programme created "closed systems" which required virtually no external inputs - waste from crop growing areas became food for the fish and other animals and the manure was returned to the fields.
Su amor por la ciencia le devolvió a la física, esta vez como comunicador, dirigiendo el programa de divulgación en la Unversidad de Sydney.
His love of science drew him back to physics, this time as a communicator, running the school outreach programme at the University of Sydney.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
