Examples with "programa no presentara" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilizar este programa no presentara mayores problemas a la hora de ser utilizado, ya que su sencilla interfaz, sola, irá guiando cada paso que haya que seguir.
Using this programme does not present major inconveniences, because its simple interface will guide us by itself in each step that has to be taken.
Andere resultaten
Un programa pregrabado no presentará errores de ortografía por el tiempo del que dispone normalmente para corregir los subtítulos.
A prerecorded program will not show any misspelled words because of the normal time available for editing the captions.
Aunque reúne algunas de las piezas más representativas creadas por figuras importantes de este campo, el conjunto del programa no pretende presentar una historia definitiva del videoperformance.
Although it brings together some of the most representative pieces created by important figures in this field, the programme as a whole does not presume to present a definitive history of video performance.
Estudiantes calificados de este programa no deben presentar el TOEFL para postular a un programa universitario en la Universidad de Denver.
Qualified students of this program may not submit the TOEFL score to apply for an undergraduate program at the University of Denver.
En octubre de 2001, el Nuevo Programa decidió no presentar una resolución en la Primera Comisión de la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones.
In October 2001, the New Agenda decided not to present a resolution in the First Committee of the fifty-sixth session of the General Assembly.
Sin embargo, en el Programa Mundial contra el tráfico de seres humanos: esbozo de medidas, de febrero de 1991 se dice que el programa no se presentará a la comunidad internacional para su aprobación hasta 2002.
However, the Global Programme against Trafficking in Human Beings-an outline for action-dated February 1999 states that the Global Programme will not be presented to the international community for adoption until 2002.
Criterios de salida y recuperación: las personas autorizadas a salir del programa no deben presentar complicaciones médicas, han recuperado el apetito y han alcanzado y conservado el peso conveniente sin presentar edema nutricional (por ejemplo durante dos tomas de peso consecutivas).
Discharge criteria and recovery: Discharged individuals must be free from medical complications, have regained their appetite and have achieved and maintained appropriate weight gain without nutrition-related oedema (e.g. for two consecutive weighings).
Criterios de salida y recuperación: las personas autorizadas a salir del programa no deben presentar complicaciones médicas, han recuperado el apetito y han alcanzado y conservado el peso conveniente sin presentar edema nutricional (por ejemplo durante dos tomas de peso consecutivas).
Discharge criteria and recovery: Discharged individuals must be free from medical complications, have regained their appetite and have achieved and maintained appropriate weight gain without nutrition-related oedema (e.g. for two consecutive weighings).
El programa presentará no solo obras para piano, sino también para otros instrumentos de teclado como clavecín, órgano, acordeón... Será muy interesante la participación de la soprano Mila Míjova y el cembalista Nikolay Ilíev.
We thought it was more convenient for the audience this way. The program presents not only piano works, but also various key instruments like organ, accordion...
Los Proyectos que hubieran calificado en las diversas rondas del Programa RenovAr, no deberán presentar nuevamente la información técnica y podrán solicitar el Certificado de Inclusión aprobado en tal proceso, siempre que no supere el máximo vigente
Projects who have qualified under Program RenovAr are exempted to submit the technical information and are entitled to request the Inclusion Certificate for the tax benefits approved by the pertaining RenovAr Round up to the maximum available value
"Danny es un locutor brillante pero ya no presentará un programa semanal con nosotros", comunicó el ente.
Danny's a brilliant broadcaster but will no longer be presenting a weekly show with us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
