Examples with "programa otorgado a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por consiguiente, no es posible entregar la información con datos desagregados por empresa, nombre y montos por programa otorgado a cada una.
Consequently, it is not possible to supply information consisting of data broken down by company, name and amounts per programme granted to each company.
La garantía que se constituya en aplicación de un programa otorgado a un Gran Usuario, podrá ser de carácter personal, bancaria o de compañía de seguros, a elección del usuario, sujetándose los demás aspectos a lo establecido en la presente Resolución.
the guarantee furnished for a programme carried out by a large user may be personal or issued by a bank or an insurance company, as chosen by the user, subject to the other provisions of this Resolution
¿Cómo se justifica la prórroga del programa otorgado a las sociedades de responsabilidad limitada si se tiene en cuenta que de acuerdo a la información facilitada por Barbados (documentos G/SCM/N/71/BRB, G/SCM/N/74/BRB, G/SCM/N/114/BRB), existe sólo una empresa beneficiaria del mismo?
What is the justification for the extension of the programme granted to societies with restricted liability taking into account that, according to the information provided by Barbados (documents G/SCM/N/71/BRB, G/SCM/N/74/BRB, G/SCM/N/114/BRB), there is only one company that benefits from this programme?
Andere resultaten
Los fondos del programa son otorgados a través de la banca comercial.
Sírvanse suministrar información sobre los beneficiarios de los programas y la cuantía otorgada a cada unidad.
Please provide information concerning the beneficiaries of the programmes and the amount given to each unit.
En particular, determinó que en el marco de ese programa se habían otorgado a Samsung subvenciones en "cantidades desproporcionadamente elevadas".
In particular, the USDOC determined that subsidies had been provided to Samsung under that scheme in "disproportionately large amounts".
Ganó tres Premios Ondas, un reconocimiento anual otorgado a programas y personalidades destacados en el mundo de la comunicación.
She won three Ondas Awards, an annual recognition given in Spain to major media personalities and shows.
Las posiciones más lucrativas en estos programas son naturalmente otorgadas a aquellos economistas que encabezan el movimiento de profesionalización y son, por ello, más activos y francos en su apoyo al intervencionismo gubernamental.
The lucrative positions in these programs are naturally bestowed on those economists who spearhead the drive to professionalize and are, therefore, most active and outspoken in their support of government interventionism.
Estamos orgullosamente certificados en el programa CoreSafety otorgado a través de la Asociación Nacional de Minería.
Coeur's IMS is certified by CORESafety, a partnership led by the members of the National Mining Association.
Hasta el 50% de los asientos en el programa serán otorgados a estudiantes calificados que requieran asistencia financiera.
Up to 50 percent of places in the programme will be granted to qualified students in need of financial assistance.
La información sobre el programa de incentivos otorgados a las zonas de elaboración para la exportación es la siguiente
As for the Export Processing Zone Incentives, the information on this programme is as follows
En el contexto de la prosperidad común, el Estado sigue fortaleciendo la capacidad de las mujeres mediante el programa de microcréditos otorgados a las más pobres y de apoyo a las mujeres en las zonas rurales con equipo agrícola.
With a view to achieving shared prosperity, the State continues to build capacity among women through a programme of microcredit for the very poor and support for rural women in the form of agricultural equipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
