Examples with "programa planteada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ahora la atención se centra en testar la estructura del programa planteada en el proyecto para darle forma, nutriéndola de contenido, dotándola de identidad sonora y experimentando en su puesta en escena.
Now the focus of attention is based on testing the structure of the program planned in the project in order to shape it, filling it with content, and doting it with its own sound identity, and experimenting with its mise-en-scene.
Andere resultaten
El programa planteado pretende abordar diferentes procesos, formatos y escalas de intervención.
The program aim to approach different processes, formats and scales of interventions.
Las posibles consecuencias para el presupuesto por programas planteadas durante las negociaciones preliminares han sido resueltas.
Possible programme budget issues raised during preliminary negotiations had been resolved.
Los alumnos colaborarán con los profesores desarrollando un único proyecto a partir del programa planteado.
Students will work with three professors in developing a single project based on the program set.
Los criterios de diseño se apoyan en principios de confort y dominio de la escala para materializar el programa planteado.
The design criteria are based on principles of comfort and mastery of scale to materialise the planned programme.
Tailandia indicó asimismo que esos problemas también habían impedido a los funcionarios preparar las respuestas a las preguntas sobre el programa planteadas estos últimos años.
Those problems have also prevented officials from preparing answers to the questions about the programme in more recent years, Thailand said.
Los programas planteados son: manejo integral de residuos, educación ambiental, uso de tecnologías limpias y contingencia y seguridad industrial.
The raised programs are: integrated waste management, environmental education, use of clean technologies and industrial safety and contingency.
El Gobierno municipal está en el proceso de aprobación del Fondo Ambiental, para administrar los recursos y coordinar los programas planteados.
The municipal government is in the process of approving the Environmental Fund, to manage the resources and coordinate the proposed programs.
Le pedimos a Carl que comparara el mes de resistencia con el programa planteado hace poco por encarcelación en masa y todo lo relacionado con eso.
We asked Carl to compare this month of resistance to the program Obama had just put forward.
Los Estados Unidos respetan el acuerdo de Doha y tienen el propósito de actuar constructivamente como asociados en la forja de un consenso respecto del amplio programa planteado por los Ministros.
It respected the agreement at Doha and intended to be a constructive partner in forging a consensus on the broad agenda Ministers had put forward.
Las cifras estratosféricas sobre daños ocasionados por inundaciones son un tema recurrente que no se resolverá con un programa planteado desde el escritorio, donde solo se vislumbre posibilidades y estadísticas, pero nunca realidades y sobre todo consecuencias de la falta de cultura ambiental y de prevención.
Stratospheric figures on flood damage are a recurring theme that will not be solved with a program raised from the desktop, where only glimpse possibilities and statistics, but never realities and above all consequences of the lack of environmental awareness and prevention.
Pero debemos enfatizar que habrá una minoría, aunque será una minoría significativa, que buscará explicaciones y que abrazará con anhelo el análisis y programa planteados por nosotros.
But we must emphasise that there will be a minority, and a significant minority at that, who will look for explanations and can eagerly embrace the analysis and programme that we put forward.
El encargado del programa PFT debe tener la suficiente autoridad y respaldo de la Provincia para asegurar el seguimiento del programa planteado.
The facilitator of the OTP programme must have a sufficient authority and support of the province to ensure the implementation of the proposed programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
