Examples with "programa presentado a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, mi delegación estima que es necesario este año seguir expresando nuestra sostenida posición, especialmente en relación con el párrafo 54, en el que se trata un tema del programa presentado a la Mesa como tema 166.
But as a delegation we have, as of this year, found it necessary to continue to express our committed view - especially on paragraph 54, which deals with an agenda item which was presented to the General Committee as item 166.
Los Estados miembros podrán establecer objetivos de calidad, con sus correspondientes valores límite, si demuestran, en un programa presentado a la Comisión, que sus efectos sobre el medio ambiente y sobre la lucha contra las distorsiones de competencia son equivalentes.
Member States may choose to make use of quality objectives coupled with appropriate limit values, provided they demonstrate, in a programme presented to the Commission, that the measures achieve an equivalent effect in terms of protecting the environment and avoiding distortion of competition.
el programa de rehabilitación de los puntos de agua del pastoreo en el distrito de Obock, en el marco del proyecto de apoyo al Cuerno de África (AHASP) IGADD-USAID: programa presentado a la IGADD
A rural water-point installation programme in the Obock district, under the IGAD-USAID Horn of Africa Support Project (HASP): submitted to IGAD
Andere resultaten
En general, los programas presentados a la Junta mostraban que se habían hecho grandes esfuerzos en este sentido.
In general, the programmes before the Board had made strong efforts towards being more focused.
Es por esto que desarrollamos los programas presentados a continuación
Esto se refleja en los programas presentados a la Comisión, la mayoría de los cuales incluye objetivos cuantificables relativos a las mujeres.
This is reflected in the programmes presented to the Commission, many of which include quantifiable targets relating to women.
La información pasará a integrar el informe bienal sobre la ejecución de los programas presentado a los Estados Miembros.
Such information will become an integral part of the biennial programme performance reporting to Member States.
Los expedientes de proyectos o programas presentados a la Comunidad para su financiación deberán contener todos los elementos necesarios para su examen.
Project or programme dossiers submitted for financing by the Community must contain all the information necessary for their appraisal.
evaluación global del programa presentada a los jóvenes de forma atractiva y "reciclable"
an overall assessment of the programme presented in an attractive, "recyclable" form for young people
Argiletum Tour ha puesto el máximo cuidado en la redacción de los programas presentados a fin de que las descripciones correspondan exactamente al servicio ofrecido.
All descriptions are based on information obtained from Argiletum Tour Staffs regular inspections and correspond exactly to the services offered.
En las exposiciones sobre consecuencias para el presupuesto por programas presentadas a la Asamblea General en su cuadragésimo sexto período de sesiones figuraban diversas fuentes posibles de financiación que entrañaban el aplazamiento de actividades ya autorizadas.
A number of alternative sources of funding involving the postponement of already mandated activities were presented in programme budget implications to the General Assembly at its forty-sixth session.
En efecto, resulta un poco sorprendente que la calidad de los programas presentados a la Comisión sea tan dispar, incluso dentro de un mismo Estado miembro.
It is somewhat surprising to note that the quality of programmes submitted to the Commission varied widely even within the same Member State.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
