Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme presented to
Examples with "programme presented to" and their translation in Spaans
However, I am not convinced that the programme presented to Parliament strikes an appropriate balance between being 'pro-business' while continuing to promote social inclusion and sustainable development.
Sin embargo, no estoy convencido de que el programa presentado al Parlamento consiga un equilibrio adecuado entre el espíritu empresarial y la promoción de la inclusión social y el desarrollo sostenible.
Member States may choose to make use of quality objectives coupled with appropriate limit values, provided they demonstrate, in a programme presented to the Commission, that the measures achieve an equivalent effect in terms of protecting the environment and avoiding distortion of competition.
Los Estados miembros podrán establecer objetivos de calidad, con sus correspondientes valores límite, si demuestran, en un programa presentado a la Comisión, que sus efectos sobre el medio ambiente y sobre la lucha contra las distorsiones de competencia son equivalentes.
In compliance with those recommendations, the draft budget programme presented to the United Nations Controller, in December 1995, contained a proposal concerning the national officer category which unfortunately was not approved.
En cumplimiento de estas últimas, en el proyecto de presupuesto por programas presentado al Contralor de las Naciones Unidas en diciembre de 1995 figuraba una propuesta relativa a la categoría de funcionario nacional que, lamentablemente, no había sido aprobada.
Resettlement of the displaced population was one of the main objectives of the reconstruction programme presented to the international community at the 2001 Reconstruction Conference.
El reasentamiento de la población desplazada era uno de los principales objetivos del programa de reconstrucción presentado a la comunidad internacional en la Conferencia sobre la Reconstrucción de 2001.
I am hopeful that the implementation of various rehabilitation projects within the framework of the Community Development Programme presented to donors at the September 1995 Round Table Conference in Brussels will contribute to overcoming these difficulties.
Abrigo la esperanza de que la ejecución de los diversos proyectos de rehabilitación dentro del marco del programa de desarrollo de la comunidad presentado a los donantes en la conferencia de mesa redonda de septiembre de 1995, en Bruselas, ayude a superar estas dificultades.
The officer-in-charge of UNCTAD's Competition Law and Policy programme presented to the Commission a report on the eighth session of the group of experts that took place in Geneva from 17 to 19 July 2007.
Mr President, I want to begin my speech by announcing the clear and decided support of the Committee on Research for this multiannual programme presented to us by the Commission.
Señor Presidente, quiero comenzar mi intervención señalando el apoyo claro y decidido de la Comisión de Investigación a este informe de elaboración multianual que nos ha presentado la Comisión.
The 5-year programme presented to the Parliament and approved in September 2012 included indicators that are related to the Millennium Development Goals and private sector development
El programa quinquenal presentado al Parlamento y aprobado en septiembre de 2012 incluía indicadores relacionados con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el desarrollo del sector privado
The annual report on the Seventh Framework Programme presented to the European Parliament and the Council pursuant to Article 173 of the Treaty shall include a report of the activities of the EMRP.
El informe anual sobre el séptimo programa marco presentado al Parlamento Europeo y al Consejo con arreglo al artículo 173 del Tratado incluirá un informe sobre las actividades del PEIM.
On 23 September, the Steering Board of the Peace Implementation Council (PIC) adopted the reform programme presented to them by the BiH authorities and the International Community (IC) agencies based in Sarajevo.
El 23 de septiembre, la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz adoptó el programa de reformas que le presentaron las autoridades de Bosnia y Herzegovina y los organismos de la comunidad internacional con sede en Sarajevo.
The annual report on the Seventh Framework Programme presented to the European Parliament and the Council pursuant to Article 173 of the Treaty shall include a report on the activities of the AAL Joint Programme.
En el informe anual sobre el Séptimo Programa Marco, presentado al Parlamento Europeo y al Consejo de conformidad con el artículo 173 del Tratado, se incluirá un informe sobre las actividades del programa conjunto AAL.
Andere resultaten
These guidelines would be reflected in future country programmes presented to the Board.
Estas directrices quedarían recogidas en programas para países que se presentaran a la Junta en el futuro.
Synoniemen voor programme presented to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35623. Exact: 11. Verstreken tijd: 805 ms.
