Examples with "programa que carece" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consolidar "Consolidación", basada en docenas de entrevistas y en la lectura detallada de la evidencia disponible, muestra un programa que carece de interés y respaldo de los altos niveles del gobierno.
Based on dozens of interviews and a very close read of available evidence, Consolidating "Consolidation" portrays a program lacking interest and backing at high levels of government.
Andere resultaten
Sin embargo, es un programa muy simple que carece de muchas funciones esenciales.
Un programa de entrenamiento que carece de estructura y consistencia puede terminar haciendo más daño que bien.
A training program that lacks structure and consistency can end up doing more harm than good.
Hay que resolver este problema bien sea contratando a personal adicional o convenciendo a la Comisión para que se niegue a aceptar programas para los que carece de suficientes recursos humanos.
This must be addressed, either by recruiting additional staff, or by the Commission's refusing to accept programmes for which it does not have sufficient human resources.
Las desventajas de este programa es que carece de un motor de cálculo para estudiar la dinámica de fluidos, que es muy útil para el estudio de ventilación natural y artificial, las fachadas ventiladas y la sombra de vientos.
The disadvantages of this program is that it lacks a calculation engine to study fluid dynamics, which is very useful for the study of natural and artificial ventilation, ventilated facades and wind shadow.
La ministra rechazó que ese reajuste tuviera un objetivo político en este año electoral: Si hay un programa que claramente carece de sesgo electoral, ese es el Programa Bolsa Familia.
Asked whether the increases were politically motivated in the current election year, the Minister replied: If you have a program that is clearly not electorally-biased it is the Bolsa Familia Program.
Si usted cree que el programa carece de alguna funcionalidad útil, díganos.
Se ha demostrado la falsedad de las acusaciones de que el programa carece de valor nutricional.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
Si la evaluación muestra que el programa carece de calidad, admitir el hecho y enfrentar el problema.Tratar de ignorarlo o evitarlo solo empeorará las cosas.
If your evaluation shows that your program quality is lacking, admit the fact and address the problem. Trying to ignore or avoid it will only make matters worse.
Las consecuencias de las actuales prácticas de financiación también son la competencia y la fragmentación; con frecuencia los presupuestos de los organismos en los países son relativamente reducidos mientras que el programa común carece de recursos suficientes.
Current funding practices also lead to competition and fragmentation, often with relatively small budgets per agency at the country level, while the common programme is left with insufficient resources.
May dijo que debido a que el programa carece de requisitos de ingreso académicos, muchos estudiantes se enfrentan a las mismas brechas de aprendizaje que sus compañeros no opcionales, como la baja en lectura y escritura.
May said that because the program lacks academic entry requirements, many students face the same learning gaps as non-optional peers, like low literacy.
1.11 Sin embargo, el CESE considera que el Programa carece de ambición.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
